Переклад тексту пісні The Show Tonight - Johnossi

The Show Tonight (оригінал)

Well tonight I stay home
'cos I don’t want to bother
My child who feels empty
And sick of it’s mother, when you´re
Bored by yourself you wanna
Care for another but empathy
Don’t fit in emotional slaughter
Death won’t greet you with open
Arms, you’ll accept it, because
Your heart has been crying
Right from the start of your twenties
So let’s not pretend
Hey
Well tonight I stay home
'cos I don’t want to bother
My child who feels empty
And sick of it’s mother, when you´re
Bored by yourself you wanna
Care for another but empathy
Don’t fit in emotional slaughter
Death won’t greet you with open
Arms, you’ll accept it, because
Your heart has been crying
Right from the start of your twenties
Let’s play in the sand
Like we used to
Take comfort in mum
Like we used to, have a caramel
And be happy, plan one day ahead
Like we used to
Now put your hands together for
The persons who made it, that
Look of success is the one you
Just hated, aren’t you bored by
Yourself, oh you share with another
You’ve gone through the book now
You care for eachoter, right
Death won´t greet you…
Well tonight I stay home
'cos I don´t want to bother
My child who feels empty
And sick of it’s mother
But forget it, you just
Get in the snow with the others
The rest of the pigs are
Your sisters and brothers
I don’t care about the show tonight
As long as you’re with med
I’ll be ok

(переклад)

Сьогодні ввечері я залишаюся вдома
тому що я не хочу турбувати
Моя дитина, яка відчуває себе порожнім
І набридло це мати, коли ти
Хочеш нудьгувати по собі
Турбота про іншого, але емпатія
Не вписується в емоційний бій
Смерть не зустріне вас відкрито
Зброя, ви приймете це, тому що
Ваше серце плакало
З самого початку ваших двадцятих років
Тож давайте не прикидатися
Гей
Сьогодні ввечері я залишаюся вдома
тому що я не хочу турбувати
Моя дитина, яка відчуває себе порожнім
І набридло це мати, коли ти
Хочеш нудьгувати по собі
Турбота про іншого, але емпатія
Не вписується в емоційний бій
Смерть не зустріне вас відкрито
Зброя, ви приймете це, тому що
Ваше серце плакало
З самого початку ваших двадцятих років
Давайте пограємо на піску
Як ми колись
Потіштеся мами
Як і раніше, їжте карамель
І будьте щасливі, плануйте на один день вперед
Як ми колись
Тепер складіть руки для
Особи, які це зробили, те
Вигляд успіху — це ви
Просто ненавиджу, хіба тобі не нудно
Ви ділитеся з іншими
Ви зараз переглянули книгу
Ви дбаєте про кожного з них, так
Смерть тебе не зустріне...
Сьогодні ввечері я залишаюся вдома
тому що я не хочу заважати
Моя дитина, яка відчуває себе порожнім
І набридло це мати
Але забудь, ти просто
Іди в сніг разом з іншими
Решта свиней
Ваші сестри та брати
Мені байдуже сьогоднішнє шоу
Поки ви з мед
Я буду в порядку