Переклад тексту пісні The Lottery - Johnossi

The Lottery (оригінал)

Oh brother don´t wake me up,
I´ll sleep all day, she said
my sister said to me
I hate this town that´s laying under me
I agree, I agree with you sister
you know I´d love to go
with you to New York city
but me and Ossi ain´t got no money
If I filled the cracks in my ceiling
If would look fine but
There´s moisture and mould there behind
It’ll bloom like everything always do
But if you take this can of white spray
and just spray all over
we´d hide in your apartment forever
or at least until these stupid thoughts have disiesed
Oh mother you were warm
but yet so cold when
you came home from Italy
and my father he didn´t understand
but I understand you both more than you know
so why don´t you
why don´t you ask me
we all got plans and we all got believes
and I believe that love
soon will come to me
it´s building up inside
the precious girl
will win the lottery
If I filled the cracks of my ceiling
it would look fine but
there´s moisture and mould there behind
it´ll bloom like everything always do
yeah

The Lottery (переклад)

О, брате, не буди мене,
Я буду спати цілий день, сказала вона
— сказала мені сестра
Я ненавиджу це місто, яке лежить піді мною
Я згоден, я згоден з тобою, сестро
ти знаєш, я хотів би піти
з вами до Нью-Йорка
але у нас із Оссі немає грошей
Якби я заповнив щілини на свої стелі
Якщо виглядатиме добре, але
Позаду волога і цвіль
Він буде цвісти, як і все завжди
Але якщо ви візьмете цей балончик з білим спреєм
і просто обприскати по всьому
ми б назавжди ховалися у вашій квартирі
або принаймні, поки ці дурні думки не зникнуть
О мамо, тобі було тепло
але так холодно, коли
ти повернувся додому з Італії
а мій батько не зрозумів
але я розумію вас обох більше, ніж ви знаєте
то чому б і вам
чому б ти мене не запитав
ми всі маємо плани і всі маємо віру
і я вірю в цю любов
скоро прийде до мене
воно накопичується всередині
дорогоцінна дівчина
виграє в лотерею
Якби я заповнив щілини свої стелі
це виглядало б добре, але
позаду волога і цвіль
він буде цвісти, як і все завжди
так