Переклад тексту пісні Summerbreeze - Johnossi

Summerbreeze (оригінал)

Once a failure, always a retard
Go through them books just dream
I went to school with an offer for my teacher
He thought, please don´t look down on me
But I will, oh oh oh oh
Well I don´t care about your modern decoration
In your home so why should you care about mine
I´ve had enough of this comfort conversation
In my mind you´re all retards anyhow
Cause if you think love will come towards you
Like a warm summerbreeze
You got your head among the clouds
And you will never be free
You´ll spend
Many nights alone
I know
If you don´t feel the way I do it don´t matter
Cause, I´ll never know how you feel
But if you do then sure I´d be flattered
In my mind it´s all different anyhow
I think love will come towards me
Like a warm summerbreeze
And I got my head among the clouds
And I will never be free
I´ll spend
Many nights alone
I know
I know
Cause I have and I will

(переклад)

Одного разу невдача, завжди затримка
Переглядати їх книги просто мріяти
Я пішов до школи з пропозицією для свого вчителя
Він подумав: будь ласка, не дивіться на мене зверхньо
Але я зроблю, о о оо
Мені байдуже до твого сучасного оздоблення
У твоєму домі так чому ти маєш піклуватися про мій
Мені досить цієї розмови
На мій погляд, ви все одно відсталі
Тому що, якщо ви думаєте, що любов прийде до вас
Як теплий літній вітерець
Ти тримаєш голову серед хмар
І ви ніколи не будете вільні
Ви витратите
Багато ночей на самоті
Я знаю
Якщо ви відчуваєте не так, як я, це не має значення
Тому що я ніколи не дізнаюся, що ти відчуваєш
Але якщо ви це зробите, я впевнений, що я буду лестний
У моєму розумінні все інакше
Я думаю, що любов прийде до мене
Як теплий літній вітерець
І я встав голову поміж хмар
І я ніколи не буду вільним
Я проведу
Багато ночей на самоті
Я знаю
Я знаю
Бо я маю і буду