Переклад тексту пісні Social Flu - Johnossi

Social Flu (оригінал)

I’m struggling through the wintertime
Black bird on my mind
You don’t have to you’re stuck in the city I live in
And the sun seem so very fragile
All the dreams that you had when you’re young
You said that things would just get better once you’re out of the dark
Still i’m struggling through the wintertime
Black bird on my mind
Dying in a social flu
'cause you might never know what to do
Livin' in a social shame
See your confidence flushed
Your confidence flushed down the drain
Ahhhaa ahhhaa ohh
So you should fill all your needs in the summertime
Stressed out of my mind
No, I don’t know a countryhouse
But I got the scripts all filled
Got to share and stay up all night
All the dreams that you had when you’re young
You said that things would just get better once you’re out of the dark
But you’re struggling through the wintertime
Black bird on your mind
Dying in a social flu
'cause you might never know what to do
Livin' in a social shame
See your confidence flushed down the drain
Aaahhhaaaooh ahahahaaaaaaa
You might never know, you might never know what to do
Do do do
Dying in a social flu
'cause you might never know what to do
Livin' in a social shame
See your confidence flushed down the drain
Never mind the folks you win
Soon in you’re heart you know you don’t really care
Dying in a social flu
'cause you might never know
You might never know what to do

Social Flu (переклад)

Я борюся з зимою
Чорний птах у моїй думці
Вам не обов’язково застрягти в місті, в якому я живу
І сонце здається таким дуже крихким
Всі мрії, які у вас були, коли ви були молодими
Ви сказали, що все налагодиться, як тільки ви вийдете з темряви
Все-таки я борюся з зимою
Чорний птах у моїй думці
Померти від соціального грипу
тому що ви ніколи не знаєте, що робити
Жити в соціальному сорому
Побачте, як ваша впевненість почервоніла
Твоя впевненість злилася нанівець
Аааааааааааа
Тож ви повинні задовольнити всі свої потреби в літній час
Стрес з глузду
Ні, я не знаю заміського будинку
Але я заповнив усі сценарії
Треба поділитися та не спати усю ніч
Всі мрії, які у вас були, коли ви були молодими
Ви сказали, що все налагодиться, як тільки ви вийдете з темряви
Але ти борешся взимку
Чорний птах на твоєму розумі
Померти від соціального грипу
тому що ви ніколи не знаєте, що робити
Жити в соціальному сорому
Побачте, як ваша впевненість зливається нанівець
Аааааааааааааааа
Можливо, ви ніколи не знаєте, ви ніколи не знаєте, що робити
Робити робити робити
Померти від соціального грипу
тому що ви ніколи не знаєте, що робити
Жити в соціальному сорому
Побачте, як ваша впевненість зливається нанівець
Не зважайте на людей, яких ви виграєте
Незабаром у вашому серці ви зрозумієте, що вам байдуже
Померти від соціального грипу
бо ти, можливо, ніколи не дізнаєшся
Ви ніколи не знаєте, що робити