Переклад тексту пісні Seventeen - Johnossi

Seventeen (оригінал)

Oh, the winter’s is so dark and pale
Yet the winter’s is so pure
I came around for the holiday
When you said that you needed me more
I remember the time we spent
Hanging around in my apartment in town
How you lived for another day
No regrets, kept your feed on the ground
Seventeen
Back around
When you go, you will find
Every dream, torn apart
There’ll be no shooting star
You’re gonna live in the dark
You’re gonna live in the dark
It ain’t easy to look beyond
When you hide in the shade
Fall asleep at the break of dawn
With a wish to never wake up again
Seventeen
Back around
When you go, you will find
Every dream, torn apart
There’ll be no shooting star
You’re gonna live in the dark
Seventeen
Back around
When you go, you will find
Every dream, torn apart
There’ll be no shooting star
You’re gonna live in the dark
From now on
Forever, you’ll be gone
Every dream, torn apart
There’ll be no shooting star
You’re gonna live in the dark
You’re gonna live in the dark
You’re gonna live in the dark

Seventeen (переклад)

О, зима така темна й бліда
Але зима така чиста
Я прийшов на свято
Коли ти сказав, що мені більше потрібен
Я пам’ятаю час, який ми провели
Метаюсь у моїй квартирі в місті
Як ти прожив ще один день
Не шкодуйте, тримайте свій канал на землі
Сімнадцять
Назад
Коли підеш, то знайдеш
Кожна мрія, розірвана
Падаючої зірки не буде
Ви будете жити в темряві
Ви будете жити в темряві
Нелегко зазирнути далі
Коли ти ховаєшся в тіні
Засинайте на світанку
З бажанням ніколи більше не прокидатися
Сімнадцять
Назад
Коли підеш, то знайдеш
Кожна мрія, розірвана
Падаючої зірки не буде
Ви будете жити в темряві
Сімнадцять
Назад
Коли підеш, то знайдеш
Кожна мрія, розірвана
Падаючої зірки не буде
Ви будете жити в темряві
Відтепер
Ви зникнете назавжди
Кожна мрія, розірвана
Падаючої зірки не буде
Ви будете жити в темряві
Ви будете жити в темряві
Ви будете жити в темряві