Переклад тексту пісні Everywhere (With You Man) - Johnossi

Everywhere (With You Man) (оригінал)

Follow me now,
lets take a long way home,
Then start all over again,
on a brand new road.
With a wide open mind,
I got it under control.
The time is slowing me down,
colorful sound,
I can make it grow.
It’s been a long time coming,
are you ready?
I’ve been everywhere with you man,
are you ready, are you coming?
This is the last time…
Go ahead be free, just act like me.
Out in the field,
we’ll loose the sense of control.
But in the city light,
we can recognize.
With a wide open mind,
we got it under control.
The time is slowing me down,
colorful sound,
we can make it grow.
It’s been a long time coming,
are you ready?
I’ve been everywhere with you man,
are you ready, are you coming?
This is the last time…
Go ahead be free, just act like me.
Go ahead be free, just act like me.
When you die,
you lived your delicate life,
now you breath again,
when you’re among your friends,
it feels, so ready to be now.
(?)
It’s been a long time coming,
are you ready?
I’ve been everywhere with you man,
are you ready, are you coming?
This is the last time…
It’s been a long time coming,
are you ready?
I’ve been everywhere with you man,
are you ready, are you coming?
This is the last time…
Go ahead be free, just act like me.
Go ahead be free, just act like me.
This is the last time…
I’ve come to my senses…
(Gracias a andres bedoya por esta letra)

(переклад)

Слідуйте за мною зараз,
давайте пройти довгу дорогу додому,
Тоді почніть все спочатку,
на новій дорозі.
З широко відкритим розумом,
Я взяв це під контролем.
Час сповільнює мене,
барвистий звук,
Я можу змусити вирости.
Це було довго,
ти готовий?
Я був всюди з тобою, чоловіче,
ти готовий, ти підеш?
Це останній раз…
Будьте вільними, дійте, як я.
У полі,
ми втратимо відчуття контролю.
Але в міському світлі,
ми можемо розпізнати.
З широко відкритим розумом,
ми взяли це під контроль.
Час сповільнює мене,
барвистий звук,
ми можемо змусити вирости.
Це було довго,
ти готовий?
Я був всюди з тобою, чоловіче,
ти готовий, ти підеш?
Це останній раз…
Будьте вільними, дійте, як я.
Будьте вільними, дійте, як я.
коли ти помреш,
ти прожив своє тонке життя,
тепер ти знову дихаєш,
коли ти серед друзів,
це відчувається, так готовий бути зараз.
(?)
Це було довго,
ти готовий?
Я був всюди з тобою, чоловіче,
ти готовий, ти підеш?
Це останній раз…
Це було довго,
ти готовий?
Я був всюди з тобою, чоловіче,
ти готовий, ти підеш?
Це останній раз…
Будьте вільними, дійте, як я.
Будьте вільними, дійте, як я.
Це останній раз…
Я прийшов до тями…
(Gracias a andres bedoya por esta letra)