Переклад тексту пісні Bull / Bear - Johnossi

Bull / Bear (оригінал)

Trading bulls on the market Going on for bear
Hide the key for your sisters room
What do u even care
As long as they got the power to keep us in control
Dont you dare speak your mind again
Or they will let you go Its so obviuos tonight
You don´t feel alright
And its a Heart breaking, stop fooling around
You can´t fake it, it´s so obvious
You´re still trapped in your parents mind
the collective dreams dying underground
There´s no Soul searching
You know who you are
You got guidance
from the man above
You´re still seeing through your parents eyes
Let go No no no no no
Im trading bulls on the market
I stick to what i know
Don´t wanna step on your feet again
Or wanna hurt us all
Someone told me that progress is the work of all
I got the key to your sisters room
That´s a good start
But it´s so obvious tonight
I don´t feel alright
And it´s a Heart breaking, stop fooling around
You can´t fake it, it´s so obvious
You´re still trapped in your parents mind
the collective dreams dying underground
There´s no Soul searching
You know who you are
You got guidance
from the man above
You´re still seeing through your parents eyes
Let go No no no no no
Let´s see what´s new on the market
Bull and Bear
I got the key to lock it And here it comes now here it comes here it comes
Stop fooling around
So obvious
I don´t feel alright
Well it´s a Heart breaking, stop fooling around
You can´t fake it, it´s so obvious
You´re still trapped in your parents mind
the collective dreams dying underground
There´s no Soul searching
You know who you are
You got guidance
from the man above
You´re still seeing through your parents eyes
Let go No no no no no
(Dank an Robert für den Text)

(переклад)

Торгівля биками на ринку триває для ведмедя
Сховай ключ від кімнати сестри
Що вас взагалі хвилює
Поки вони мають силу тримати нас під контролем
Не смій знову висловити свою думку
Або вони відпустять вас Сьогодні ввечері це так очевидно
Ви не почуваєтеся добре
І це серце розривається, перестаньте дуріти
Ви не можете притворитися, це так очевидно
Ви все ще в пастці батьків
колективні мрії вмирають під землею
Немає пошуку душі
Ви знаєте, хто ви є
Ви отримали вказівки
від чоловіка зверху
Ти все ще бачиш очима своїх батьків
Відпусти ні ні ні ні ні
Я торгую биками на ринку
Я дотримуюся того, що знаю
Не хочу знову наступати на ноги
Або хочеш завдати нам усім боляче
Хтось сказав мені, що прогрес — справа всіх
Я отримав ключ від кімнати твоєї сестри
Це гарний початок
Але сьогодні ввечері це так очевидно
Я не почуваюся добре
І це серце розривається, припиніть дуріти
Ви не можете притворитися, це так очевидно
Ви все ще в пастці батьків
колективні мрії вмирають під землею
Немає пошуку душі
Ви знаєте, хто ви є
Ви отримали вказівки
від чоловіка зверху
Ти все ще бачиш очима своїх батьків
Відпусти ні ні ні ні ні
Давайте подивимося, що нового на ринку
Бик і ведмідь
Я отримав ключ, щоб заблокувати І ось приходить зараз ось приходить ось приходить
Припиніть дуріти
Так очевидно
Я не почуваюся добре
Ну, це серце розривається, припиніть дуріти
Ви не можете притворитися, це так очевидно
Ви все ще в пастці батьків
колективні мрії вмирають під землею
Немає пошуку душі
Ви знаєте, хто ви є
Ви отримали вказівки
від чоловіка зверху
Ти все ще бачиш очима своїх батьків
Відпусти ні ні ні ні ні
(Dank an Robert für den Text)