Переклад тексту пісні You & I - Johnny Orlando

You & I (оригінал)

Girl, let me tell you
A little something about myself
That you might not know
I, I can’t forget you
You got me going crazy
Just thinking 'bout you, yeah
Come to me, I’ll take a lead
Take my hand, and follow me
Then you might begin
To see that it’s just you and I
Take a few steps
Come a little bit closer
Don’t be shy
We can dance right here tonight
I don’t wanna wait
To get to know ya
Tonight is the night for you and I
I know that you’re confused
And you try to hide yourself
But I don’t play no games
Cause games ain’t fair
You always look away
But that’s okay
Cause I know, that it’s new
To feel this way
Now I know it might be hard
When your friends talkin' badly
But they just jealous of you
Just wait and see
All the gossip, all the rumours laid
Never mean a thing, cause in the end
It’s just you and I
Come to me, I’ll take a lead
Take my hand, and follow me
Then you might begin
To see that it’s just you and I
Take a few steps
Come a little bit closer
Don’t be shy
We can dance right here tonight
I don’t wanna wait
To get to know ya
Tonight is the night for you and I
So let’s no complicate things
And take it nice and easy
Don’t doubt what
You and I could be
Come to me, I’ll take a lead
Take my hand, and follow me
Then you might begin
To see that it’s just you and I
Take a few steps
Come a little bit closer
Don’t be shy
We can dance right here tonight
I don’t wanna wait
To get to know ya
Tonight is the night for you and I
For you and I
For you and I
Tonight is the night for you and I
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
Tonight is the night for you and I

(переклад)

Дівчино, дозвольте мені розповісти вам
Трохи про себе
Щоб ви могли не знати
Я, я не можу тебе забути
Ви звели мене з розуму
Просто думаю про тебе, так
Приходьте до мене, я візьму відповідь
Візьміть мою руку й йдіть за мною
Тоді ви можете почати
Щоб побачити, що це лише ти і я
Зробіть кілька кроків
Підійдіть трошки ближче
Не соромтеся
Сьогодні ввечері ми можемо танцювати тут
Я не хочу чекати
Щоб познайомитися з вами
Сьогодні ніч для нас із вами
Я знаю, що ви розгубилися
І ви намагаєтеся сховатися
Але я не граю в ігри
Бо ігри несправедливі
Ти завжди дивишся вбік
Але це нормально
Бо я знаю, що це нове
Почуватися таким чином
Тепер я знаю, що це може бути важко
Коли твої друзі погано говорять
Але вони просто заздрять вам
Просто почекайте і побачите
Всі плітки, всі чутки спущені
Ніколи нічого не означайте, зрештою спричиняйте
Це тільки ти і я
Приходьте до мене, я візьму відповідь
Візьміть мою руку й йдіть за мною
Тоді ви можете почати
Щоб побачити, що це лише ти і я
Зробіть кілька кроків
Підійдіть трошки ближче
Не соромтеся
Сьогодні ввечері ми можемо танцювати тут
Я не хочу чекати
Щоб познайомитися з вами
Сьогодні ніч для нас із вами
Тож не будемо ускладнювати
І ставтеся легко й легко
Не сумнівайтеся в чому
Ви і я можли б бути
Приходьте до мене, я візьму відповідь
Візьміть мою руку й йдіть за мною
Тоді ви можете почати
Щоб побачити, що це лише ти і я
Зробіть кілька кроків
Підійдіть трошки ближче
Не соромтеся
Сьогодні ввечері ми можемо танцювати тут
Я не хочу чекати
Щоб познайомитися з вами
Сьогодні ніч для нас із вами
Для вас і мене
Для вас і мене
Сьогодні ніч для нас із вами
Я не хочу чекати
Я не хочу чекати
Я не хочу чекати
Сьогодні ніч для нас із вами