Переклад тексту пісні Flaws - Johnny Orlando

Flaws (оригінал)

If I made a list of my flaws
Well I’d be up right till the morning
All of the things that I’m not gonna be
I used to think I’d go to space
But now I’m not sure that I’ll make it
It’s hard to let somethings slip away from me
Cuz I get lost
Thinkin' about all the things I have to be for you
I get lost cuz
I know I’ll never be perfect
So I’m not even gonna try
You see me smile on the surface
But you only notice the Highs
And just cuz you can’t see me hurting
It don’t mean it’s all black and white
You see me smile on the surface
Might look like paradise
That’s just life
If I made a list of my flaws
I bet it looks like everyone else’s
We fill it right to the top
When will we ever stop
Hope that I’m not being selfish
And
I get lost
Thinkin' about all the things I have to be for you
I get lost cuz…
I know I’ll never be perfect
So I’m not even gonna try
You see me smile on the surface
But you only notice the Highs
And just cuz you can’t see me hurting
It don’t mean it’s all black and white
Cuz you see me smile on the surface
Might look like paradise
That’s just life
Oh
I’m not so different from you
Oh
I’m just as broken as you
I know I’ll never be perfect
So I’m not even gonna try
You see me smile on the surface
But you only notice the Highs
And just cuz you can’t see me hurting
It don’t mean it’s all black and white
Cuz you see me smile on the surface
Might look like paradise
That’s just life

(переклад)

Якщо я складав список своїх вад
Ну, я б прокинувся до ранку
Все те, чим я не стану
Раніше я думав, що політаю в космос
Але зараз я не впевнений, що в мене це вийде
Важко дозволити чомусь вислизнути від мене
Тому що я гублюся
Думаю про все, чим я маю бути для вас
Я гублюся, тому що
Я знаю, що ніколи не стану ідеальним
Тому я навіть не буду намагатися
Ви бачите, як я посміхаюся на поверхні
Але ви помічаєте лише високі
І просто тому, що ви не бачите, як мені боляче
Це не означає, що все чорно-біле
Ви бачите, як я посміхаюся на поверхні
Може виглядати як рай
Це просто життя
Якщо я складав список своїх вад
Б’юся об заклад, це схоже на всі інші
Ми заповнюємо до самого верху
Коли ми зупинимось
Сподіваюся, що я не егоїст
І
Я гублюся
Думаю про все, чим я маю бути для вас
Я гублюся, бо…
Я знаю, що ніколи не стану ідеальним
Тому я навіть не буду намагатися
Ви бачите, як я посміхаюся на поверхні
Але ви помічаєте лише високі
І просто тому, що ви не бачите, як мені боляче
Це не означає, що все чорно-біле
Бо ви бачите, як я посміхаюся на поверхні
Може виглядати як рай
Це просто життя
о
Я не так відрізняюся від вас
о
Я так само розбитий, як ви
Я знаю, що ніколи не стану ідеальним
Тому я навіть не буду намагатися
Ви бачите, як я посміхаюся на поверхні
Але ви помічаєте лише високі
І просто тому, що ви не бачите, як мені боляче
Це не означає, що все чорно-біле
Бо ви бачите, як я посміхаюся на поверхні
Може виглядати як рай
Це просто життя