Переклад тексту пісні Lovin' You - Johnny Logan

Lovin' You (оригінал)

Johnny Logan
Loving You
By: Leiber & Stoller
I will spend my whole life through
Loving you, loving you
Winter, summer, spring-time, too
Loving you, loving you
Makes no difference where I go or what I do
You know that I’ll always be loving you
If I’m seen with someone new
Don’t be blue, don’t you be blue
I’ll be faithful, I’ll be true
Always true, true to you
There is only one for me, and you know who
You know that I’ll always be loving you
I will spend my whole life through
Loving you, loving you
Winter, summer, spring-time, too
Loving you, loving you
Makes no difference where I go or what I do
You know that I’ll always be loving you
If I’m seen with someone new
Don’t be blue, don’t you be blue
I’ll be faithful, I’ll be true
Always true, true to you
There is only one for me, and you know it, too
You know that I’ll always be loving you

(переклад)

Джонні Логан
Люблю тебе
Автор: Leiber & Stoller
Я проведу все своє життя
Любити тебе, любити тебе
Зима, літо, весна теж
Любити тебе, любити тебе
Не має різниці, куди я йду і що я роблю
Ти знаєш, що я завжди буду любити тебе
Якщо мене побачать з кимось новим
Не будь синім, не будь синім
Я буду вірним, я буду вірним
Завжди вірний, вірний вам
Для мене є лише один, і ви знаєте хто
Ти знаєш, що я завжди буду любити тебе
Я проведу все своє життя
Любити тебе, любити тебе
Зима, літо, весна теж
Любити тебе, любити тебе
Не має різниці, куди я йду і що я роблю
Ти знаєш, що я завжди буду любити тебе
Якщо мене побачать з кимось новим
Не будь синім, не будь синім
Я буду вірним, я буду вірним
Завжди вірний, вірний вам
Для мене є тільки один, і ти це теж знаєш
Ти знаєш, що я завжди буду любити тебе