Переклад тексту пісні On the Other Side of Midnight - Johnny Logan

On the Other Side of Midnight (оригінал)

How long have you have this feeling
Never see a brighter side
Always standing in the shadows
Rapped up tightly in your pride
How long have you need a healing
Some lost Island where you can hide
To many questions and no answers
So many rivers that you’ve cried
On the other side of midnight
Where only broken dreams come true
On the other side there’s daylight
And you know that I’ll be there waiting for you
How long must you keep believing
Love’s lost promises come true
Lay awake and count the reasons
Nothing never leads to you
Dark clouds rising on the heartland
Dreams keep slipping so far away
A helpless heart can never understand
Tomorrow is just another day
On the other side of midnight
Where only broken dreams come true
On the other side there’s daylight
And you know that I’ll be there waiting for you
Now beneath the smile that’s fading
You tell your self you say goodbye (You say goodbye)
Still the fire inside keeps burning on
Through the tears of one more lie
On the other side of midnight
Where only broken dreams come true
On the other side there’s daylight
And you know that I’ll be there waiting for you
On the other side of midnight
Where only broken dreams come true
On the other side there’s daylight
And you know that I’ll be there waiting for you
Yeah you know that I’ll be there waiting for you

On the Other Side of Midnight (переклад)

Як довго у вас це відчуття
Ніколи не бачите світлішої сторони
Завжди стояти в тіні
Міцно затиснувся у своїй гордості
Як довго вам потрібне зцілення
Якийсь втрачений острів, де можна сховатися
На багато запитань і жодної відповіді
Так багато річок, що ви плакали
По інший бік опівночі
Де здійснюються лише зламані мрії
З іншого боку денне світло
І ти знаєш, що я буду там, чекатиму на тебе
Як довго ви повинні продовжувати вірити
Втрачені обіцянки кохання збуваються
Прокинься і порахуй причини
Ніщо ніколи не веде до вас
Темні хмари здіймаються над серцем
Мрії продовжують вислизати так далеко
Безпорадне серце ніколи не зрозуміє
Завтра просто ще один день
По інший бік опівночі
Де здійснюються лише зламані мрії
З іншого боку денне світло
І ти знаєш, що я буду там, чекатиму на тебе
Тепер під усмішкою, яка згасає
Ти говориш собі, що прощаєшся (Ти кажеш до побачення)
Все одно вогонь всередині продовжує горіти
Крізь сльози ще однієї брехні
По інший бік опівночі
Де здійснюються лише зламані мрії
З іншого боку денне світло
І ти знаєш, що я буду там, чекатиму на тебе
По інший бік опівночі
Де здійснюються лише зламані мрії
З іншого боку денне світло
І ти знаєш, що я буду там, чекатиму на тебе
Так, ти знаєш, що я чекатиму на тебе