Переклад тексту пісні We All Need Love - Johnny Logan

We All Need Love (оригінал)

We all need love
We all need a place where we belong
We all need to reach out, reach out, and touch someone
We all need faith
We all need a road to travel on
Look to the power of love, that power will make you strong
And when I’m falling — my backs against the wall
I’m going calling — I will have no fear at all
'couse
We all need love
We all need an angel on our side
We all need a perfect day to dry those tears we’ve cried
We all need a dream
We all need a promise in our heart
We all need a guiding light to lead us through the dark
We all need help
We all need someone to understand
We all need a brother or sister walking hand in hand
And when I’m falling — my backs against the wall
I’m going calling — I will have no fear at all
'couse
We all need love
We all need an angel on our side
We all need a perfect day to dry those tears we’ve cried
Nobody’s judgment should take your voice away
No ones religion, can teach you what to say, what to say
We all need love
We all need a place where we belong
We all need to reach out, reach out, and touch someone
We all need faith
We all need a road to travel on
Look to the power of love, that power will make you strong
We all need love
We all need an angel on our side
We all need a perfect day to dry those tears we’ve cried
We all need love
We all need an angel on our side
We all need a perfect day to dry those tears we’ve cried

(переклад)

Нам усім потрібна любов
Нам усім потрібне місце, де ми належимо
Нам усім потрібно дотягнутися, доторкнутися до когось
Нам усім потрібна віра
Нам усім потрібна дорога, щоб подорожувати
Зверніть увагу на силу любові, ця сила зробить вас сильними
А коли я падаю — спиною до стіни
Я зателефоную — у мене не буде страху взагалі
'так
Нам усім потрібна любов
Нам усім потрібен ангел на нашому боці
Нам усім потрібен ідеальний день, щоб висушити ті сльози, які ми плакали
Нам усім потрібна мрія
Усім нам потрібна обіцянка в серці
Нам усім потрібен провідний світло, щоб вести нас крізь темряву
Нам усім потрібна допомога
Нам усім потрібен хтось, щоб зрозуміти
Нам усім потрібен брат чи сестра, які йдуть рука об руку
А коли я падаю — спиною до стіни
Я зателефоную — у мене не буде страху взагалі
'так
Нам усім потрібна любов
Нам усім потрібен ангел на нашому боці
Нам усім потрібен ідеальний день, щоб висушити ті сльози, які ми плакали
Нічиє судження не повинно відбирати ваш голос
Нічия релігія не може навчити вас, що говорити, що говорити
Нам усім потрібна любов
Нам усім потрібне місце, де ми належимо
Нам усім потрібно дотягнутися, доторкнутися до когось
Нам усім потрібна віра
Нам усім потрібна дорога, щоб подорожувати
Зверніть увагу на силу любові, ця сила зробить вас сильними
Нам усім потрібна любов
Нам усім потрібен ангел на нашому боці
Нам усім потрібен ідеальний день, щоб висушити ті сльози, які ми плакали
Нам усім потрібна любов
Нам усім потрібен ангел на нашому боці
Нам усім потрібен ідеальний день, щоб висушити ті сльози, які ми плакали