Переклад тексту пісні Dirty Old Town - Johnny Logan, Friends

Dirty Old Town (оригінал)

I Met my love, by the gas yard wall
Dreamed a dream, by the old canal
I Kissed my girl, by the factory wall
Dirty old town, dirty old town
Clouds are drifting across the moon
Cats are prowling on their beats
Springs a girl on the streets at night
Dirty old town, dirty old town
I Heard a siren from the dock
I saw a train cut the night on fire
I smelled the breeze on the smokey wind
Dirty old town, dirty old town
I gonna make a big sharp ax
Shining steel tempered in the fire
I’ll cut you down like an old dead tree
Dirty old town, dirty old town
I Met my love, by the gas yard wall
Dreamed a dream, by the old canal
I Kissed my girl, by the factory wall
Dirty old town, dirty old town
Dirty old town, dirty old town
(Merci à Jihem78 pour cettes paroles)

Dirty Old Town (переклад)

Я зустрів свою любов біля стіни газового двору
Наснився сон біля старого каналу
Я поцілував мою дівчину біля заводської стіни
Брудне старе місто, брудне старе місто
Хмари дрейфують місяць
Коти бродять у своїх ритмах
Виводить дівчину на вулиці вночі
Брудне старе місто, брудне старе місто
Я почув сирену з доку
Я бачив потяг, який перерізав ніч у вогні
Я відчув запах вітерця на димному вітрі
Брудне старе місто, брудне старе місто
Я зроблю велику гостру сокиру
Блискуча сталь, загартована у вогні
Я зрубаю тебе, як старе мертве дерево
Брудне старе місто, брудне старе місто
Я зустрів свою любов біля стіни газового двору
Наснився сон біля старого каналу
Я поцілував мою дівчину біля заводської стіни
Брудне старе місто, брудне старе місто
Брудне старе місто, брудне старе місто
(Merci à Jihem78 pour cettes paroles)