Переклад тексту пісні Please Please Please - Johnny Logan

Please Please Please (оригінал)

everyday
i think of you in every way
i’m missing you and now that you have gone
i realized how many times
that through my pride i wasn’t wise
and now i cannot run or hide
from crying
where to go
i’m so alone and so unsure
of things that i thought once were for the best
of which way can i walk or tread
an empty house, an empty bed
nowhere to rest this weary head
i’m lonely
please, please, please, won’t you come along to me
please, please, please, won’t you let me try, try, try
please, please, please, won’t you come along to me
and give me back a reason
give me back a reason
give me back a reason to my life
without you now
it seems so strange and yet somehow
i know that it would always be the same
to see your eyes just smile for me
would set my heart and spirit free
give me back eternity
i love you
please, please, please, won’t you come along to me
please, please, please, won’t you let me try, try, try
please, please, please, won’t you come along to me
and give me back a reason
give me back a reason
give me back a reason to my life
please, please, please, won’t you come along to me
please, please, please, won’t you let me try, try, try
please, please, please, won’t you come along to me
and give me back a reason
give me back a reason
give me back a reason to my life
give me back a reason
give me back a reason
give me back a reason to my life
give me back a reason
give me back a reason
give me back a reason to my life

Please Please Please (переклад)

щоденний
я думаю про тебе в усіх відношеннях
я сумую за тобою і тепер, коли ти пішов
я усвідомив, скільки разів
що через свою гордість я не був мудрим
і тепер я не можу запустити чи сховатися
від плачу
куди йти
я такий самотній і такий невпевнений
речей, які я колись вважав найкращими
яким шляхом я можу ходити чи ступати
порожній дім, порожнє ліжко
ніде спочити цій втомленій голові
Я самотній
будь ласка, будь ласка, будь ласка, чи не підете ви до мене
будь ласка, будь ласка, будь ласка, не дозволите мені спробувати, спробувати, спробувати
будь ласка, будь ласка, будь ласка, чи не підете ви до мене
і назвіть мені причину
надайте мені причину
дай мені причину мого життя
без тебе зараз
це видається таким дивним, але якось
я знаю, що це завжди буде однаково
щоб побачити твої очі, просто посміхнись мені
звільнить моє серце й дух
поверни мені вічність
я тебе люблю
будь ласка, будь ласка, будь ласка, чи не підете ви до мене
будь ласка, будь ласка, будь ласка, не дозволите мені спробувати, спробувати, спробувати
будь ласка, будь ласка, будь ласка, чи не підете ви до мене
і назвіть мені причину
надайте мені причину
дай мені причину мого життя
будь ласка, будь ласка, будь ласка, чи не підете ви до мене
будь ласка, будь ласка, будь ласка, не дозволите мені спробувати, спробувати, спробувати
будь ласка, будь ласка, будь ласка, чи не підете ви до мене
і назвіть мені причину
надайте мені причину
дай мені причину мого життя
надайте мені причину
надайте мені причину
дай мені причину мого життя
надайте мені причину
надайте мені причину
дай мені причину мого життя