Переклад тексту пісні Would You Lay With Me - Johnny Cash

Would You Lay With Me (оригінал)

Would you lay with me in a field of stone
If my need were strong would you lay with me Should my lips grow dry would you wet them dear
In the midnight hour if my lips were dry
Would you go away to another land
Walk a thousand miles through the burning sand
Wipe the blood away from my dieing hand
If I give myself to you
Will you bathe with me in the stream of life
When the moon is full would you bathe with me Will you still love me when I’m down and out
In my time of trials will you stand by me Would you go away to another land
Walk a thousand miles through the burning sand
Wipe the blood away from my dieing hand
If I give myself to you
Would you lay with me in a field of stone
If my lips grow dry would you wet them dear
Would you bathe with me in the stream of life
Would you still love me when I’m down and out
Would you lay with me in a field of stone
When the moon is full would you lay with me

Would You Lay With Me (переклад)

Чи ліг би ти зі мною на кам’яному полі
Якби моя потреба була сильною, ти б лежав зі мною Якщо б мої губи висохли, ти б змочував їх, любий
Опівночі, якщо мої губи були сухі
Ви б поїхали в іншу землю
Пройдіть тисячу миль через палаючий пісок
Витріть кров з моєї вмираючої руки
Якщо я віддаюся тобі
Ви купаєтеся зі мною в потоці життя
Коли місяць повний, ти б купався зі мною.
Під час мого випробування ти будеш стояти поруч зі мною.
Пройдіть тисячу миль через палаючий пісок
Витріть кров з моєї вмираючої руки
Якщо я віддаюся тобі
Чи ліг би ти зі мною на кам’яному полі
Якщо мої губи висохнуть, ти б змочила їх, люба
Ви б купалися зі мною в потоці життя
Ти б усе ще любив мене, коли я не буду
Чи ліг би ти зі мною на кам’яному полі
Коли повний місяць, ти б ляг зі мною