Переклад тексту пісні Waitin for a Train - Johnny Cash

Waitin for a Train - Johnny Cash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Waitin for a Train, виконавця - Johnny Cash.
Дата випуску: 16.09.2021
Мова пісні: Англійська

Waitin for a Train

(оригінал)
All around the water tank
Waitin' for a train
A thousand miles away from home
Sleepin' in the rain
I walked up to a brakeman
To give him a line of talk
He said if you’ve got money
I’ll see that you don’t walk
I haven’t got a nickel
Not a penny can I show
Get off, get off, you railroad bum
He slammed the boxcar door
--- Instrumental ---
Well, he put me off in Texas
A state I dearly love
The wide open spaces all around me
The moon and stars up above
Nobody seems to want me
Or lend me a helping hand
I’m on my way from Frisco
Goin' back to Dixie Land
My pocketbook is empty
My heart is full of pain
I’m a thousand miles away from home
Waitin' for a train…
(переклад)
Навколо резервуара для води
Чекаю на потяг
За тисячу миль від дому
Спати під дощем
Я підійшов до гальмувальника
Щоб поговорити з ним
Він сказав, якщо у вас є гроші
Я побачу, щоб ти не ходила
У мене немає ні нікель
Я не можу показати ні копійки
Зійди, зійди, залізничний бомж
Він грюкнув дверима вагона
--- Інструментальний ---
Ну, він відштовхнув мене у Техасі
Стан, який я дуже люблю
Широкі простори навколо мене
Місяць і зірки вгорі
Здається, мене ніхто не хоче
Або простягніть мені руку допомоги
Я йду з Фріско
Повертаємося до Діксі Ленд
Мій кишеньковий порожній
Моє серце сповнене болю
Я за тисячу миль від дому
Чекаю на потяг…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hurt 2002
God's Gonna Cut You Down 2005
Personal Jesus 2001
Ain't No Grave 2009
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
One 2002
Heart Of Gold 2002
Further On Up The Road 2005
Solitary Man 2002
The Man Comes Around 2002
I Won't Back Down 1999
Devil's Right Hand 2002
Cat's In The Cradle 2020
Ghost Riders in the Sky 2011
I've Been Everywhere 1995
Sixteen Tons 2020
We'll Meet Again 2002
Rusty Cage 2002
Wayfaring Stranger 2002
Hung My Head 2002

Тексти пісень виконавця: Johnny Cash