Переклад тексту пісні The Nearest Thing To Heaven - Johnny Cash

The Nearest Thing To Heaven (оригінал)

I have sailed the peaceful waters of the ocean deep and blue
I held my breath and watched the western sunsets golden hue
I’ve flown above the mountain peaks and valleys wide and green
But you’re the nearest thing to heaven that I’ve seen
You’re the nearest thing to heaven yes you are
I have searched for happiness so long and far
But my search for love was through the day that I found you
Cause you’re the nearest thing to heaven yes you are
I confess that I’ve been tempted by a luring magic charms
When the smile was flashed my way and stood before two open arms
But I turned and walked away because I love you like I do
You’re the nearest thing to heaven darling you
You’re the nearest thing to heaven
I have watched the silver raindrops fall to earth to cool the day
Watched the rainbow at twilight when the clouds had blown away
I love the pretty flowers but they cannot buy the worth
But you’re the nearest thing to heaven on this earth

(переклад)

Я проплив мирними водами океану глибокими і блакитними
Я затамував подих і спостерігав західні заходи золотистого відтінку
Я літав над гірськими вершинами й долинами широкими й зеленими
Але ти найближче до неба, що я бачив
Ти найближча до неба, так
Я шукав щастя так довго і далеко
Але мої пошуки кохання тривали в той день, коли я знайшов тебе
Тому що ти найближча до неба, так
Зізнаюся, що мене спокусили чарівні чари
Коли посмішка промайнула мій шлях, і я став перед двома розкритими обіймами
Але я розвернувся і пішов, тому що люблю тебе, як я
Ти найближча до неба, кохана
Ви найближче до неба
Я спостерігав, як сріблясті краплі дощу падають на землю, охолоджуючи день
Спостерігав за веселкою в сутінках, коли хмари розвіялися
Я люблю гарні квіти, але їх не можна купити
Але ти найближча до неба на цій землі