| The beast in me
| Звір у мені
|
| Is caged by frail and fragile bars
| Обмежений тендітними та крихкими прутами
|
| Restless by day
| Неспокійний вдень
|
| And by night rants and rages at the stars
| А вночі ганяє та лютує на зірки
|
| God help the beast in me
| Боже, допоможи звірові в мені
|
| The beast in me
| Звір у мені
|
| Has had to learn to live with pain
| Довелося навчитися жити з болем
|
| And how to shelter from the rain
| І як сховатися від дощу
|
| And in the twinkling of an eye
| І в мить ока
|
| Might have to be restrained
| Можливо, доведеться стриматися
|
| God help the beast in me
| Боже, допоможи звірові в мені
|
| Sometimes it tries to kid me
| Іноді він намагається обдурити мене
|
| That it’s just a teddy bear
| Що це просто плюшевий ведмедик
|
| And even somehow manage to vanish in the air
| І навіть якось вдається зникнути в повітрі
|
| And that is when I must beware
| І саме тоді я мушу остерігатися
|
| Of the beast in me that everybody knows
| Звіра в мені, якого всі знають
|
| They’ve seen him out dressed in my clothes
| Вони бачили його одягненим у мій одяг
|
| Patently unclear
| Абсолютно незрозуміло
|
| If it’s New York or New Year
| Якщо це Нью-Йорк чи Новий рік
|
| God help the beast in me
| Боже, допоможи звірові в мені
|
| The beast in me | Звір у мені |