Переклад тексту пісні Tears In The Holston River - Johnny Cash

Tears In The Holston River - Johnny Cash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tears In The Holston River, виконавця - Johnny Cash. Пісня з альбому Anthology, у жанрі Кантри
Дата випуску: 28.09.2017
Лейбл звукозапису: A Capitol Records Nashville Release;
Мова пісні: Англійська

Tears In The Holston River

(оригінал)
On October 23rd, 1978
I lost a loved one and I confess, I cried
In the joyous celebration of the lady and her music
There were tears in the Holston River
When Maybelle Carter died
Then walking down that river road
I saw crystal tear-shaped droplets
Silver beads of love sparklin' on the river side
And I’ll just bet they turn to diamonds
For the love that was behind 'em
There were tears in the Holston River
When Mother Maybelle died
Then on January eighth, nineteen seventy-nine
We lost Sara Carter
And the pain was multiplied
Down below that old Clinch Mountain
We laid her at Mount Vernon
There were tears in the Holston River
When Sara Carter died
Then walking down that river road
I saw crystal tear-shaped droplets
Silver beads of love sparklin' in the riverside
And I’ll just bet they turn to diamonds
For the love that was behind 'em
There were tears in the Holston River
When Maybelle and Sara died
There were tears in the Holston River
When Mother Maybelle and Sara Carter died
(переклад)
23 жовтня 1978 р
Я втратила кохану і, зізнаюся, заплакала
У радісному святкуванні леді та її музики
У річці Холстон текли сльози
Коли померла Мейбелл Картер
Потім пішки цією річковою дорогою
Я бачив кришталеві краплі у формі сльози
Срібні намистини кохання виблискують на березі річки
І я б’юся об заклад, що вони перетворюються на діаманти
За любов, яка була за ними
У річці Холстон текли сльози
Коли померла мати Мейбелл
Потім восьмого січня тисяча дев’ятсот сімдесят дев’ятого
Ми втратили Сару Картер
І біль помножився
Нижче тієї старої гори Клінч
Ми поклали її в Маунт-Вернон
У річці Холстон текли сльози
Коли померла Сара Картер
Потім пішки цією річковою дорогою
Я бачив кришталеві краплі у формі сльози
Срібні намистини кохання виблискують на березі річки
І я б’юся об заклад, що вони перетворюються на діаманти
За любов, яка була за ними
У річці Холстон текли сльози
Коли померли Мейбелл і Сара
У річці Холстон текли сльози
Коли померли мати Мейбелл і Сара Картер
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hurt 2002
God's Gonna Cut You Down 2005
Personal Jesus 2001
Ain't No Grave 2009
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
One 2002
Heart Of Gold 2002
Further On Up The Road 2005
Solitary Man 2002
The Man Comes Around 2002
I Won't Back Down 1999
Devil's Right Hand 2002
Cat's In The Cradle 2020
Ghost Riders in the Sky 2011
I've Been Everywhere 1995
Sixteen Tons 2020
We'll Meet Again 2002
Rusty Cage 2002
Wayfaring Stranger 2002
Hung My Head 2002

Тексти пісень виконавця: Johnny Cash