Переклад тексту пісні "T" For Texas - Johnny Cash

"T" For Texas (оригінал)

Give me a T for Texas, give me a T for Tennessee
Give me a T for Texas, give me a T for Tennessee
Give me a T for Thelma, woman made a fool out of me If you don’t want me baby, mama you sure don’t got to stall
If you don’t want me baby, mama you sure don’t got to stall
I’ve had more pretty women than a passenger train could haul
I’m gonna buy myself a shotgun, one with a long shiny barrel
I’m gonna buy myself a shotgun, one with a long shiny barrel
I’m gonna shoot me a rounder oh that stole away my gal
I’d rather drink your muddy water, sleep down in a hollow log
I’d rather drink your muddy water, sleep down in a hollow log
Than to be in Atlanta, Georgia, treat me like a dirty dog
(I don’t have to go for that)
If you don’t want me baby, mama you sure don’t got to stall
If you don’t want me baby, mama you sure don’t got to stall
'Cause I’ve had more pretty women than a passenger train could haul
And that ain’t all
I’d rather drink your muddy water, sleep down in a hollow log
I’d rather drink your muddy water, sleep down in a hollow log
Than to be in Atlanta, Georgia, treated like a dirty dog
Oh Give me a T for Texas, give me a T for Tennessee
Give me a T for Thelma, woman made a fool out of me Give me a T for Texas, give me that T for Tennessee
Give me a T for Thelma, woman made a fool out of me One more time
Give me a T for Thelma, oh that woman made a fool…
I said said oh, that woman made a fool
Out of me, yeah

(переклад)

Дайте мені Т за Техас, дайте Т за Теннессі
Дайте мені Т за Техас, дайте Т за Теннессі
Дайте мені Т за Тельму, жінка зробила з мене дурня Якщо ти не хочеш мене дитино, мамо, тобі точно не потрібно зволікати
Якщо ти не хочеш мене, дитинко, мамо, тобі точно не треба зупинятися
У мене було більше гарних жінок, ніж міг перевезти пасажирський потяг
Я куплю собі рушницю, з довгим блискучим стволом
Я куплю собі рушницю, з довгим блискучим стволом
Я збираюся вистрілити в мене о, що вкрав мою дівчину
Краще я вип’ю твою каламутну воду, засну в дуплі
Краще я вип’ю твою каламутну воду, засну в дуплі
Щоб бути в Атланті, штат Джорджія, ставтеся до мене, як до брудного собаки
(Мені не потрібно йти на це)
Якщо ти не хочеш мене, дитинко, мамо, тобі точно не треба зупинятися
Якщо ти не хочеш мене, дитинко, мамо, тобі точно не треба зупинятися
Тому що в мене було більше гарних жінок, ніж пасажирський потяг
І це ще не все
Краще я вип’ю твою каламутну воду, засну в дуплі
Краще я вип’ю твою каламутну воду, засну в дуплі
Чим бути в Атланті, штат Джорджія, ставляться, як брудний собака
О, дайте мені Т за Техас, дайте Т за Теннессі
Дайте мені Т за Тельму, жінка зробила з мене дурня Дайте мені Т за Техас, дайте це Т за Теннессі
Поставте мені Т за Тельму, жінка зробила з мене дурню ще раз
Поставте мені Т за Тельму, о та жінка зробила дуру…
Я сказав, сказав, ой, ця жінка зробила дуру
З мене, так