Переклад тексту пісні Rose Of My Heart - Johnny Cash

Rose Of My Heart (оригінал)

We’re the best partners this world’s ever seen
Together as close as can be
But sometimes it’s hard to find time in between
To tell you what you mean to me
You are the rose of my heart
You are the love of my life
A flower not fading nor falling apart
If you’re tired, rest your head on my arm
Rose of my heart
When sorrow holds you in its arms of clay
It’s rain drops that fall from your eyes
Your smile is like the sun come to earth for a day
You brighten my blackest of skies
So hard times or easy times, what do I care
There’s nothing I’d change if I could
The tears and the laughter are things that we share
Your hand in mine makes it good

Rose Of My Heart (переклад)

Ми найкращі партнери, яких коли-небудь бачив цей світ
Разом якнайближче
Але іноді буває важко знайти час між ними
Щоб сказати вам, що ви значить для мене
Ти троянда мого серця
Ти кохання мого життя
Квітка, яка не в’яне і не розсипається
Якщо ви втомилися, покладіть свою голову на мою руку
Троянда мого серця
Коли смуток тримає вас у своїх глиняних обіймах
Це краплі дощу, які падають з ваших очей
Ваша посмішка неначе сонце зійшло на землю на день
Ти освітлюєш моє найчорніше небо
Тож важкі часи чи легкі часи, що мене хвилює
Я б нічого не змінив, якби міг
Сльози та сміх – це те, чим ми ділимося
Твоя рука в моїй робить це добре