Переклад тексту пісні Redemption - Johnny Cash

Redemption (оригінал)

From the hands it came down
From the side it came down
From the feet it came down
And ran to the ground
Between heaven and hell
A teardrop fell In the deep crimson dew
The tree of life grew
And the blood gave life
To the branches of the tree
And the blood was the price
That set the captives free
And the numbers that came
Through the fire and the flood Clung to the tree
And were redeemed by the blood
From the tree streamed a light
That started the fight 'Round the tree grew a vine
On whose fruit I could dine
My old friend Lucifer came
Fought to keep me in chains
But I saw through the tricks
Of six-sixty-six
And the blood gave life
To the branches of the tree
And the blood was the price
That set the captives free
And the numbers that came
Through the fire and the flood Clung to the tree
And were redeemed by the blood
From his hands it came down
From his side it came down
From his feet it came down
And ran to the ground
And a small inner voice Said «You do have a choice.»
The vine engrafted me
And I clung to the tree

Redemption (переклад)

З рук воно спалося
Збоку він спустився
З ніг воно спалося
І побіг на землю
Між раєм і пеклом
Сльоза впала У глибоку багряну росу
Виросло дерево життя
І кров дала життя
До гілок дерева
І кров була ціною
Це звільнило полонених
І цифри, які прийшли
Крізь вогонь і повінь Прилип до дерева
І були викуплені кров’ю
З дерева линув світло
З цього почалася бійка «Навколо дерева виросла лоза
Чиїми фруктами я міг би обідати
Прийшов мій старий друг Люцифер
Бився, щоб утримати мене в ланцюгах
Але я бачив хитрощі
З шістдесяти шести
І кров дала життя
До гілок дерева
І кров була ціною
Це звільнило полонених
І цифри, які прийшли
Крізь вогонь і повінь Прилип до дерева
І були викуплені кров’ю
З його рук воно вийшло
З його боку це впало
З його ніг воно спалося
І побіг на землю
І тихий внутрішній голос сказав: «У вас є вибір».
Лоза прищепила мене
І я вчепився за дерево