| The baby’s eyes are red from weeping
| Очі дитини червоніють від плачу
|
| It’s little heart is filled with pain
| Це маленьке сердечко сповнене болю
|
| And Daddy cried they’re taking Mama
| І тато плакав, що вони забирають маму
|
| Away from us on the evening train
| Подалі від нас на вечірньому поїзді
|
| I heard the laughter at the depot
| Я чув сміх у депо
|
| But my tears fell like the rain
| Але мої сльози падали як дощ
|
| When I saw them place that long white casket
| Коли я бачив, як вони кладуть ту довгу білу скриньку
|
| In the baggage coach of the evening train
| У багажному вагоні вечірнього поїзда
|
| As I turned to walk away from the depot
| Коли я повернувся, щоб піти від депо
|
| It seemed I heard her call my name
| Здавалося, я чув, як вона називала моє ім’я
|
| Take care of baby and tell him darling
| Подбайте про дитину та скажіть йому, коханий
|
| That I’m going home on the evening train
| Що я їду додому вечірнім потягом
|
| I pray that God will give me courage
| Я молюсь, щоб Бог дав мені відваги
|
| To carry on til we meet again
| Продовжити, поки ми не зустрінемося знову
|
| It’s hard to know she’s gone forever
| Важко усвідомити, що вона пішла назавжди
|
| They’re carrying her home on the evening train | Вони везуть її додому вечірнім потягом |