Переклад тексту пісні No Earthly Good - Johnny Cash

No Earthly Good (оригінал)

Come hear me good brothers come here one and all
Don’t brag about standing or you’ll surely fall
You’re shinin' your light yes and shine if you should
You’re so heavenly minded and you’re no earthly good
No earthly good you are no earthly good
You’re so heavenly minded you’re no earthly good
You’re shinin' your light yes and shine if you should
You’re so heavenly minded and you’re no earthly good
Come here me good sisters you’re salt of the earth
If your salt isn’t salted then what is it worth
You could give someone a cool drink if you would
You’re so heavenly minded and you’re no earthly good
No earthly good you are no earthly good
You’re so heavenly minded you’re no earthly good
You could give someone a cool drink if you would
You’re so heavenly minded and you’re no earthly good
If you’re holdin' heaven then spread it around
There are hungry hands reaching up here from the ground
Move over and share the high ground where you stood
So heavenly minded and you’re no earthly good
No earthly good you are no earthly good
You’re so heavenly minded you’re no earthly good
Move over and share the high ground where you stood
So heavenly minded and you’re no earthly good
No earthly good…

No Earthly Good (переклад)

Послухайте мене, добрі брати, прийшли сюди всі разом
Не хваліться тим, що стоїть, інакше ви неодмінно впадете
Ти сяєш своїм світлом, так, і сяєш, якщо потрібно
Ти такий небесний, і ти не земний добрий
Нічого земного добра, ти не земного добра
Ви настільки небесні, що не земні блага
Ти сяєш своїм світлом, так, і сяєш, якщо потрібно
Ти такий небесний, і ти не земний добрий
Ідіть сюди, добрі сестри, ви сіль землі
Якщо ваша сіль не солена, то чого вона варта
Ви могли б дати комусь прохолодний напій
Ти такий небесний, і ти не земний добрий
Нічого земного добра, ти не земного добра
Ви настільки небесні, що не земні блага
Ви могли б дати комусь прохолодний напій
Ти такий небесний, і ти не земний добрий
Якщо ви тримаєте небо, то рознесіть його
Тут із землі тягнуться голодні руки
Перемістіться і поділіться з висотою, де ви стояли
Такий небесний настрій, а ви не земний добрий
Нічого земного добра, ти не земного добра
Ви настільки небесні, що не земні блага
Перемістіться і поділіться з висотою, де ви стояли
Такий небесний настрій, а ви не земний добрий
Немає земного блага…