Переклад тексту пісні My Treasure (Overdubbed and Echo Added ver.) - Johnny Cash

My Treasure (Overdubbed and Echo Added ver.) - Johnny Cash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Treasure (Overdubbed and Echo Added ver.), виконавця - Johnny Cash.
Дата випуску: 29.11.2012
Мова пісні: Англійська

My Treasure (Overdubbed and Echo Added ver.)

(оригінал)
I saved a lot of money my fortune was untold
And like a fool I idealized my silver and my gold
My earthly treasure’s mounted but when I counted through
I realized the treasure I had overlooked was you
My treasure unmeasured but forsaken of the treasures that come from above
My treasure unmeasured but it don’t hold a heart of the one that I love
If I had my life before me if I could see it all
I’d stake my claim on things that are secured against downfall
I’d work for earthly treasures like any man would do
But I set my sights much higher and I’d be sure that I had you
My treasure unmeasured unmeasured…
(переклад)
Я заощадив багато грошей, мій стан був невимовним
І, як дурень, я ідеалізував своє срібло та своє золото
Мій земний скарб зібрано, але коли я перерахував
Я усвідомив, що скарбом, який я не помітив, був ти
Мій скарб невиміряний, але покинутий скарби, що приходять згори
Мій скарб невиміряний, але він не тримає в собі серця того, кого я люблю
Якби переді мною було моє життя, якби я бачив усе це
Я ставлю свою претензію на речі, які захищені від падіння
Я працював би на земні скарби, як це робив би будь-яка людина
Але я націлював мій багато вище, і я був впевнений, що ти у мене є
Мій скарб невиміряний невиміряний…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hurt 2002
God's Gonna Cut You Down 2005
Personal Jesus 2001
Ain't No Grave 2009
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
One 2002
Heart Of Gold 2002
Further On Up The Road 2005
Solitary Man 2002
The Man Comes Around 2002
I Won't Back Down 1999
Devil's Right Hand 2002
Cat's In The Cradle 2020
Ghost Riders in the Sky 2011
I've Been Everywhere 1995
Sixteen Tons 2020
We'll Meet Again 2002
Rusty Cage 2002
Wayfaring Stranger 2002
Hung My Head 2002

Тексти пісень виконавця: Johnny Cash