Переклад тексту пісні Luther Played The Boogie - Original - Johnny Cash

Luther Played The Boogie - Original (оригінал)

We were just a plain ol' hillbilly band with a plain ol' country style
We never played the kind of songs that’d drive anybody wild
Played a railroad song with a stomping beat
We played a blues song, kinda slow and sweet
But the thing that knocked them off of their feet was, ooh, wee
When Luther played the boogie woogie, Luther played the boogie woogie
Luther played the boogie woogie, Luther played the boogie woogie
Luther played the boogie woogie, Luther played the boogie woogie
Luther played the boogie woogie
Luther played the boogie in the strangest kind of way, play it strange
Well, we did our best to entertain everywhere we’d go
We’d nearly wear our fingers off to give the folks a show
Played jumping jive to make 'em get in the groove
We played sad songs, real slow and smooth
But the only thing that’d make 'em move was, ooh, wee
When Luther played the boogie woogie, Luther played the boogie woogie
Luther played the boogie woogie, Luther played the boogie woogie
Luther played the boogie

(переклад)

Ми були просто звичайним гуртом із звичайним сільським стилем
Ми ніколи не грали таких пісень, які б когось зводили з розуму
Зіграв залізничну пісню з стуканням
Ми грали блюзову пісню, якась повільна й мила
Але те, що збило їх з ніг, було: о-о-о
Коли Лютер грав бугі-вугі, Лютер грав бугі-вугі
Лютер грав бугі-вугі, Лютер грав бугі-вугі
Лютер грав бугі-вугі, Лютер грав бугі-вугі
Лютер грав бугі-вугі
Лютер зіграв бугі найдивнішим способом, грайте це дивно
Що ж, ми робили все, щоб розважати скрізь, куди б ми не пішли
Ми б ледь не витримували пальці, щоб показати людям
Грав у джампинг, щоб змусити їх увійти в гру
Ми грали сумні пісні, справді повільні й плавні
Але єдине, що змусило їх рухатися, це оу-у-у
Коли Лютер грав бугі-вугі, Лютер грав бугі-вугі
Лютер грав бугі-вугі, Лютер грав бугі-вугі
Лютер грав на бугі