Переклад тексту пісні Letters From Home - Johnny Cash

Letters From Home (оригінал)

I want to thank you for all of the letters
That you’ve been sending to me
For it’s good to lean on the strength of my family
To help me get through every day
Without these letters from home to carry me on
My life would fall to pieces
Every word that I read brings comfort to me
I love my letters from home
And it’s good to hear from the woman who raised me
Some things in life never change
When I was in trouble, she was always praying
And sending her blessings my way, thank you, ma
And the next time you write, maybe you could send a picture of yourself
It would really be another ray of light in this miserable place
And be great to see your face every day
I love my letters from home

(переклад)

Я хочу подякувати вам за всі листи
що ви мені надіслали
Бо добре покладатися на силу моєї родини
Щоб допомогти мені пережити кожен день
Без цих листів з дому, щоб везти мене далі
Моє життя розпадеться на шматки
Кожне читане слово приносить мені втіху
Мені подобаються мої листи з дому
І це приємно чути від жінки, яка мене виховала
Деякі речі в житті ніколи не змінюються
Коли я був у проблемі, вона завжди молилася
І я посилаю їй благословення, дякую, мамо
А наступного разу, коли ви напишете, ви можете надіслати своє зображення
Це дійсно був би ще один промінь світла в цьому жалюгідному місці
І будьте раді бачити своє обличчя щодня
Мені подобаються мої листи з дому