Переклад тексту пісні Let The Train Blow The Whistle - Johnny Cash

Let The Train Blow The Whistle (оригінал)

I don’t want no aggravation
When my train has left the station
If you’re there or not
I may not even know
Have a round and remember
Things we did that weren’t so tender
Let the train blow the whistle when I go
On my guitar sell tickets
So someone can finally pick it
And tell the girls down at the Ritz
I said hello
Tell the gossipers and liars
I will see them in the fire
Let the train blow the whistle when I go
Let her blow, let her blow
Long and loud and hard and happy
Let her blow No regrets, all my debts will be paid
When I get laid Let her blow, let her blow, let her blow
You’ll be left without excuses
For the evils and abuses
Down to today from years and years ago
And have yourself another toke
From my basket full of smoke
And let the train blow the whistle when I go
Let her blow, let her blow
Long and loud and hard and happy
Let her blow No regrets, all my debts will be paid
When I get laid Let her blow, let her blow, let her blow

Let The Train Blow The Whistle (переклад)

Я не хочу не загострення
Коли мій потяг відійшов від станції
Якщо ви там чи ні
Можливо, я навіть не знаю
Проведіть раунд і запам’ятайте
Те, що ми робили, не були такими ніжними
Нехай потяг дасть свисток, коли я їду
На мій гітарі продам квитки
Тож нарешті хтось може його вибрати
І скажіть дівчатам у Рітц
Я привіт
Розкажіть пліткарям і брехунам
Я побачу їх у вогні
Нехай потяг дасть свисток, коли я їду
Нехай дме, нехай дме
Довго і гучно, важко і радісно
Нехай вона дуне Не шкодуйте, усі мої борги будуть сплачені
Коли я потрапляю, нехай вона дме, нехай дме, нехай дме
Ви залишитеся без виправдань
За зло і зловживання
Аж до сьогодні багато років тому
І візьміть собі ще одну точку
З мого кошика, повного диму
І нехай потяг дасть свисток, коли я їду
Нехай дме, нехай дме
Довго і гучно, важко і радісно
Нехай вона дуне Не шкодуйте, усі мої борги будуть сплачені
Коли я потрапляю, нехай вона дме, нехай дме, нехай дме