Переклад тексту пісні Kathy Too - Johnny Cash

Kathy Too (оригінал)

I’m not the going steady kind
I miss them all, all the time
I told Annie I’d be true
But I still think about Katy too
Katy too, Katy too
I still think about Katy too
If you should see miss Mary-Ann
Just tell her I’m her loving man
Give my love to Jane and Sue
But don’t forget ol' Katy too
Katy too, Katy too
Don’t forget ol' Katy too
I like Sadie’s chicken stew
And Suzie’s good at stitching wool
I like Mary’s barbecue
But I still like ol' Katy too
Now, girls I’m not the flirty kind
But I just can’t make up my mind
I’d like to marry all of you
But I still miss ol' Katy too
To all the girls I make this toast
I love you eveyone the most
But don’t ask me to say «I do»
Because I still miss ol' Katy too
Cupid you bet you been good to me
I got more girls than I can see
But if you give me all but two
Then let’s squeeze in ol' Katy too
Katy too, Katy too
Let’s squeeze in ol' Katy too

Kathy Too (переклад)

Я не постійний тип
Я сумую за ними весь час
Я сказала Енні, що буду правда
Але я все ще думаю про Кеті
Кеті теж, Кеті теж
Я все ще думаю про Кеті
Якщо ви побачите міс Мері-Енн
Просто скажи їй, що я її люблячий чоловік
Передайте мою любов Джейн і Сью
Але не забувайте і про стару Кеті
Кеті теж, Кеті теж
Не забувайте і про стару Кеті
Мені подобається тушкована курка Sadie’s
А Сюзі вміє шити шерсть
Мені подобається шашлик Мері
Але мені все ще подобається стара Кеті
Тепер, дівчата, я не такий кокетливий
Але я просто не можу прийняти рішення
Я хотів би одружитися з вами
Але я все ще сумую за старою Кеті
Для всіх дівчат, я роблю цей тост
Я люблю вас усіх найбільше
Але не просіть мене говорити «я роблю»
Тому що я все ще сумую за старою Кеті
Купідон, ти б’єшся добрим зі мною
У мене більше дівчат, ніж я бачу
Але якщо ви дасте мені все, крім двох
Тоді давайте також втиснемо стару Кеті
Кеті теж, Кеті теж
Давайте також втиснемо стару Кеті