Переклад тексту пісні Kate - Johnny Cash

Kate (оригінал)

Well, I saw you with another
It made me lose my mind
Shot you with my.38
And now I’m doing time
And you put me here
You put me here
Well, there’s no way to doubt it There ain’t no two ways about it As sure as your name’s Kate
You put me here
I’ve been trying to tell em That I didn’t do no wrong
Only gave you what you been
Deserving all along
And you put me here
You put me here
There ain’t no use in denying
You done it with your lying
As sure as your name’s Kate
You put me here
Well, the jury found me guilty
They wouldn’t hear my plea
I listened as that judge said
Murder in the first degree
And you put me here
You put me here
Well, there ain’t
No need to doubt it There ain’t no two ways about it As sure as your name’s Kate
You put me here
Now the warden and the preacher
They’re lettintg me go slow
It won’t be long until I’m gone
Just thirteen steps to go And you put me here
You put me here
There’s just one way to figure
Your cheating pulled the trigger
As sure as your name’s Kate
You put me here
Well, there ain’t
No need to doubt it There ain’t no two ways about it As sure as your name’s Kate
You put me here
Kate, you’re just plain bad
You know that

Kate (переклад)

Ну, я бачила тебе з іншим
Це змусило мене зійти з глузду
Застрелив вас з моїм.38
А зараз я проводжу час
І ти поставив мене сюди
Ви помістили мене сюди
Ну, немає способу сумніватися Немає двох способів Так впевнено, як ваше ім’я Кейт
Ви помістили мене сюди
Я намагався сказати їм, що я не зробив нічого поганого
Дала тобі тільки те, чим ти був
Заслуговує на все разом
І ти поставив мене сюди
Ви помістили мене сюди
Немає сенсу заперечувати
Ви зробили це своєю брехнею
Так само впевнено, як твоє ім’я Кейт
Ви помістили мене сюди
Що ж, присяжні визнали мене винним
Вони не почули мого благання
Я слухав, як сказав той суддя
Вбивство першого ступеня
І ти поставив мене сюди
Ви помістили мене сюди
Ну, нема
Не потрібно сумніватися Немає двох способів Так так як ваше ім’я Кейт
Ви помістили мене сюди
Тепер наглядач і проповідник
Вони відпускають мене повільно
Мене не буде довго
Лише тринадцять кроків і ви поставили мене туди
Ви помістили мене сюди
Є лише один спосіб розрахувати
Ваша обман натиснув на курок
Так само впевнено, як твоє ім’я Кейт
Ви помістили мене сюди
Ну, нема
Не потрібно сумніватися Немає двох способів Так так як ваше ім’я Кейт
Ви помістили мене сюди
Кейт, ти просто погана
Ти це знаєш