Переклад тексту пісні Johnny Cash Interview - Johnny Cash

Johnny Cash Interview (оригінал)

We´ve come to the time in the season When family and friends gather near
To offer a prayer of Thanksgiving
For blessings we´ve known through the year
To join hands and thank the creator
And now when Thansgiving is due
This year when I count my blessings
I´m thanking the Lord He made you
I´m grateful for the laughter of children The sun and the wind and the rain
The color of blue in your sweet eyes
The sight of a high ball and train
The moon rise over a prairie Old love that you´ve made new
This year when I count my blessings
I´m thanking the lord He made you
And when the time comes to be going It won´t be in sorrow and tear
I´ll kiss you goodbye and I´ll go on my way
Grateful for all of the years I thank for all that you gave me
For teaching me what love can do Thanksgiving day for the rest of my life
I´m thanking the Lord He made you Thanksgiving day for the rest of my life
I´m thanking the Lord He made yo

(переклад)

Ми підійшли до того часу, коли сім’я та друзі збираються поруч
Піднести молитву подяки
За благословення, які ми знали протягом року
Щоб взятися за руки та подякувати автору
А тепер, коли настане День Слави
Цього року, коли я рахую свої благословення
Я дякую Господу, який Він створив вас
Я вдячний за сміх дітей Сонце, вітер і дощ
Синій колір у твоїх милих очах
Вид високого м’яча та потягу
Місяць сходить над прерією. Старе кохання, яке ви зародили, нове
Цього року, коли я рахую свої благословення
Я дякую Господу, який Він створив вас
І коли прийде час іти – це не буде у скорбі та сліз
Я поцілую тебе на прощання і піду в дорогу
Я вдячний за всі роки, я дякую за все, що ви мені дали
За те, що навчив мене, що може зробити любов, День подяки до кінця мого життя
Я дякую Господу, що Він зробив вас Днем подяки до кінця мого життя
Я дякую Господу, який Він створив вас