Переклад тексту пісні Jacob Green - Johnny Cash

Jacob Green (оригінал)

Jacob Green got busted for possession
Next morning early he appeared in court
But he was sent to jail to wait to be trialed at some later date
Next morning early, there came a sad report
At the jail they took away his clothes to shame him
And to make sure Jacob Green had no pride left
They cut of all his hair today they found him hanging there
Afraid to face the day he killed himself
It happened yesterday and if you turn your head away
Somewhere in some dirty hole the scene will be rerun
Not only Jacob Green, but many more you’ve never seen
It could be someone that you love gets done
Like Jacob Green got done
It could be someone that you love gets done
Like Jacob Green got done
Jacob’s father hired a team of lawyers
Inspections and long inquiries were held
The sheriff then retired and the papers said two guards were fired
They put a brand new coat of paint on Jacob’s cell
But like a tomb that looks so white and shiny
Inside you’ll find corruption never seen
And somewhere out there tonight in a dirty cell without a light
There will be locked up another Jacob Green
It happened yesterday and if you turn your head away
Somewhere in some dirty hole the scene will be rerun
Not only Jacob Green, but many more you’ve never seen
It could be someone that you love gets done
Like Jacob Green got done
It could be someone that you love gets done
Like Jacob Green got done

(переклад)

Джейкоба Гріна затримали за володіння
Рано вранці він з’явився в суді
Але його відправили до в’язниці, щоб дочекатися суду згодом
Рано вранці надійшло сумне повідомлення
У в’язниці забрали його одяг, щоб присоромити
І переконатися, що у Джейкоба Гріна не залишилося гордості
Вони обрізали все його волосся сьогодні й знайшли його там повішеним
Боїться зустріти день, коли вбив себе
Це сталося вчора, і якщо відвернути голову
Десь у якійсь брудній ямі сцену повторять
Не тільки Джейкоб Грін, але й багато інших, яких ви ніколи не бачили
Це може бути комусь, кого ви любите, закінчити
Як зробив Джейкоб Грін
Це може бути комусь, кого ви любите, закінчити
Як зробив Джейкоб Грін
Батько Джейкоба найняв команду юристів
Проводилися перевірки та тривалі запити
Потім шериф пішов у відставку, а в документах йшлося про звільнення двох охоронців
Вони нанесли новий шар фарби на камеру Джейкоба
Але як гробниця, яка виглядає такою білою й блискучою
Всередині ви знайдете корупцію, яку ніколи не бачили
І десь там сьогодні вночі в брудній камері без світла
Буде замкнений ще один Джейкоб Грін
Це сталося вчора, і якщо відвернути голову
Десь у якійсь брудній ямі сцену повторять
Не тільки Джейкоб Грін, але й багато інших, яких ви ніколи не бачили
Це може бути комусь, кого ви любите, закінчити
Як зробив Джейкоб Грін
Це може бути комусь, кого ви любите, закінчити
Як зробив Джейкоб Грін