Переклад тексту пісні It 'S Just About Time - Johnny Cash

It 'S Just About Time - Johnny Cash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It 'S Just About Time, виконавця - Johnny Cash.
Дата випуску: 04.03.2014
Мова пісні: Англійська

It 'S Just About Time

(оригінал)
Maybe it’s just about time I told you I’m all through with you
But just about the time I start to tell you I start feeling blue
And just about then I lose my nerve and wait another day or two
Because just about the time I think it’s over I start missing you
(Hardest thing I’ll ever do tryin' to get over you)
It’s just about time I had my saying I told you a thing or two
It’s just about time I paid you back you treat me like you do
But just about the time I get the nerve I can’t seem to carry through
Beause just about then an mpty feeling reminds me I miss you
(Like to find somebody new I could just get you)
(Just don’t know what I go through trying to get over you)
It’s just about time I let you know I’ve had my fill of you
But just about the time I think about going I start missing you
I’d like to go find another love that’ll never be untrue
But just about the time I think about leaving I start missing you
(Having a hard time feeling blue trying to get over you)
(переклад)
Можливо, саме час сказати тобі, що я з тобою покінчив
Але якраз тоді, коли я починаю говорити вам, я починаю відчувати себе синіми
І приблизно тоді я втрачаю нерви й чекаю ще день-два
Тому що якраз тоді, коли я думаю, що все закінчилося, я починаю сумувати за тобою
(Найважче, що я коли-небудь зроблю, намагаючись перебороти тебе)
Настав час сказати, що я сказав вам щось чи дві
Настав час, коли я відплатив тобі, ти ставишся до мене так само
Але приблизно в той час, коли я набираюся нервів, здається, не можу витримати
Тому що саме тоді порожнеча нагадує мені я сучу за тобою
(Я люблю знайти когось нового, я міг би просто отримати вас)
(Просто не знаю, через що я проходжу, намагаючись перебороти вас)
Настав час повідомити вам, що я наївся вами
Але коли я думаю про те, щоб піти, я починаю сумувати за тобою
Я хотів би знайти інше кохання, яке ніколи не буде неправдивим
Але коли я думаю про те, щоб піти, я починаю сумувати за тобою
(Важко відчувати себе синім, намагаючись перебороти вас)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hurt 2002
God's Gonna Cut You Down 2005
Personal Jesus 2001
Ain't No Grave 2009
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
One 2002
Heart Of Gold 2002
Further On Up The Road 2005
Solitary Man 2002
The Man Comes Around 2002
I Won't Back Down 1999
Devil's Right Hand 2002
Cat's In The Cradle 2020
Ghost Riders in the Sky 2011
I've Been Everywhere 1995
Sixteen Tons 2020
We'll Meet Again 2002
Rusty Cage 2002
Wayfaring Stranger 2002
Hung My Head 2002

Тексти пісень виконавця: Johnny Cash