Переклад тексту пісні It Could Be You - Johnny Cash

It Could Be You - Johnny Cash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Could Be You, виконавця - Johnny Cash. Пісня з альбому Cold Shoulder, у жанрі Кантри
Дата випуску: 22.05.2014
Лейбл звукозапису: Seductive Chords
Мова пісні: Англійська

It Could Be You

(оригінал)
If you should meet some lonely soul
Who on this earth can’t reach his gold
And he’s travelin' down the road so dark and dim
Lend the hand, say a prayer
Give a smile that he might share
But for the grace of God it could be you instead of him
(But for the grace of God it could be you instead of him)
Befriend each stranger in the night
Help to make his burdens light
Lift up the fallin' ones and be a friend
(Be a friend)
Shed a tear, share a sight
Share his fears don’t pass him by
But for the grace of God it could be you instead of him
(It could be you instead of him)
Shed a tear, share a sigh
Share his fears don’t pass him by
But for the grace of God it could be you instead of him
(It could be you instead of him)
(переклад)
Якщо ви зустрінете якусь самотню душу
Хто на цій землі не може дістати свого золота
І він мандрує дорогою, такий темний і тьмяний
Простягніть руку, помолись
Посміхніться, якою він може поділитися
Але заради Божої ласки це могли б бути ви, а не він
(Але заради Божої ласки це могли б бути ви, а не він)
Дружи з кожним незнайомцем уночі
Допоможіть зробити його тягар легким
Підніміть падають і будьте другом
(Будь другом)
Пролийте сльозу, поділіться видом
Поділіться своїми страхами, не обминіть його
Але заради Божої ласки це могли б бути ви, а не він
(Це може бути ви замість його)
Пролийте сльозу, поділіться зітханням
Поділіться своїми страхами, не обминіть його
Але заради Божої ласки це могли б бути ви, а не він
(Це може бути ви замість його)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hurt 2002
God's Gonna Cut You Down 2005
Personal Jesus 2001
Ain't No Grave 2009
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
One 2002
Heart Of Gold 2002
Further On Up The Road 2005
Solitary Man 2002
The Man Comes Around 2002
I Won't Back Down 1999
Devil's Right Hand 2002
Cat's In The Cradle 2020
Ghost Riders in the Sky 2011
I've Been Everywhere 1995
Sixteen Tons 2020
We'll Meet Again 2002
Rusty Cage 2002
Wayfaring Stranger 2002
Hung My Head 2002

Тексти пісень виконавця: Johnny Cash