| Soon we’ll come to the end of life’s journey
| Незабаром ми прийдемо до кінця життєвої подорожі
|
| And perhaps we’ll never meet anymore
| І, можливо, ми більше ніколи не зустрінемося
|
| 'Til we gather in heaven’s bright city
| «Поки ми зберемося в небесному яскравому місті
|
| Far away on that beautiful shore
| Далеко на тому прекрасному березі
|
| If we never meet again this side of heaven
| Якщо ми більше ніколи не зустрінемося з цієї сторони неба
|
| As we struggle through this world and its bright
| Коли ми боремося через цей світ і його яскравість
|
| There’s another meeting place somewhere in heaven
| Десь на небі є ще одне місце зустрічі
|
| By the side of the river of life
| Біля річки життя
|
| Where the charming roses bloom forever
| Де вічно цвітуть чарівні троянди
|
| And where separation comes no more
| І де розлука більше не приходить
|
| If we never meet again this side of heaven
| Якщо ми більше ніколи не зустрінемося з цієї сторони неба
|
| I will meet you on that beautiful shore
| Я зустріну вас на тому прекрасному березі
|
| And they said we shall meet by the river
| І вони сказали, що ми зустрінемося біля річки
|
| Where no storms, clouds ever darken the sky
| Там, де немає гроз, хмари завжди затьмарюють небо
|
| And they say we’ll be happy in Heaven
| І кажуть, що ми будемо щасливі на небесах
|
| God be with you till we meet again
| Бог з вами, поки ми не зустрінемося знову
|
| Oh so often we are parted with sorrow
| О, так часто ми розлучаємося із сумом
|
| And action often quietens our pain
| А дія часто заспокоює наш біль
|
| But we never shall sorrow in heaven
| Але ми ніколи не будемо сумувати на небі
|
| God be with you sweet bye and bye | Бог із тобою, до побачення |