| If The Good Lord's Willing - Original (оригінал) | If The Good Lord's Willing - Original (переклад) |
|---|---|
| If the good Lord’s willing and the creek stays down | Якщо доброго Господа, і струмок залишиться внизу |
| I’ll be in your arms, time the moon come around | Я буду у твоїх обіймах, коли прийде місяць |
| For a taste of love that’s shining in your eyes | Щоб відчути присмак кохання, яке сяє в твоїх очах |
| If the rooster crows at the cracking of the dawn | Якщо півень проспіває на світанку |
| I’ll be there just as sure as you’re born | Я буду там так само впевнений, як і ти народився |
| If the good Lord’s willing and the creeks don’t rise | Якщо добрий Господь хоче, і струмки не піднімуться |
| I’ll comb my hair down, brush my teeth | Я розчісу волосся, почищу зуби |
| Shine up, slick up, dress up neat | Блищай, пригладжуйся, одягайся акуратно |
| Get everything looking just right | Нехай все виглядає правильно |
| Because I want to look pretty when I see you tonight | Тому що я хочу виглядати гарно, коли бачу вас сьогодні ввечері |
| Just as sure as the rabbits are a jumping in the holler | Так само впевнено, як кролики — стрибають у кричанні |
| I’ll be there, you can bet your bottom dollar | Я буду там, ви можете поставити свій найнижчий долар |
| If the good Lord’s willing and the creeks don’t rise | Якщо добрий Господь хоче, і струмки не піднімуться |
| If the good Lord’s willing and the creek stays low | Якщо добрий Господь хоче, і струмок залишиться низьким |
| I’ll be there a knocking at your door | Я буду тут постукаю у твої двері |
| With a hug and a kiss for the one I idolize | З обіймами та поцілунками для того, кого я обожнюю |
| I’ll wear my suit, my Sunday best, I’ll be there looking my best | Я одягну свій костюм, мій найкращий неділю, я буду там виглядати якнайкраще |
| If the good Lord’s willing and the creeks don’t rise | Якщо добрий Господь хоче, і струмки не піднімуться |
| I’ll feed the mules and slop the hogs | Я буду годувати мулів і відкидати свиней |
| Feed the cows and chop all the logs | Нагодуйте корів і порубайте всі колоди |
| Get all of my working done | Виконаю всю мою роботу |
| 'Cause tonight we’re going to have lots of fun | Тому що сьогодні ввечері ми будемо дуже веселитися |
| Just as sure as there ever was a preacher man | Так само впевнено, як ніколи не був проповідник |
| I’ll be there with a ring for your hand | Я буду з кільцем для вашої руки |
| If the good Lord’s willing and the creeks don’t rise | Якщо добрий Господь хоче, і струмки не піднімуться |
Переклад тексту пісні If The Good Lord's Willing - Original - Johnny Cash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If The Good Lord's Willing - Original , виконавця -Johnny Cash
У жанрі:Кантри
Дата випуску:13.04.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1999 | |
| 2002 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 1995 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |