Переклад тексту пісні If I Give My Soul - Johnny Cash

If I Give My Soul (оригінал)

Down a dangerous road, i have come to where i’m standing
With a heavy heart, and my hat clutched in my hand
Such a foolish fool, God ain’t known no greater sinner
I have come in search of Jesus, hoping he will understand
I had a woman once, she was kind and she was gentle
Had a child by me, who grew up to be a man
I had a steady job, til i started into drinking
And i started making music that went with the devil’s band
Oh the years flew by like a mighty rush of eagles
My dreams and plans were all scattered in the wind
It’s a lonesome life, when you lose the ones you live for
If i make my peace with Jesus will they take me back again
If i give my soul, will he cleanse these clothes i’m wearin'
If i give my soul, will he put new boots on my feet
If i bow my head and beg God for his forgiveness
Will he breathe new breath inside me and give back my dignity
If i give my soul, will he stop my hands from shaking
If i give my soul, will my son love me again
If i give my soul, and she knows i really mean it If i give my soul to Jesus will she take me back again
If i give my soul to Jesus will she take me back again

(переклад)

На небезпечній дорозі я прийшов туди де я стою
З важким серцем, і капелюх тримав у руці
Такий дурний, Бог не знає більшого грішника
Я прийшов шукати Ісуса, сподіваючись, що Він зрозуміє
Колись у мене була жінка, вона була доброю і ніжною
У мене була дитина, яка виросла до чоловіка
У мене була постійна робота, поки я не почав пити
І я почав створювати музику, яка йшла з гуртом devil’s
Ох, роки пролетіли, як могутній порив орлів
Мої мрії та плани були розвіяні на вітрі
Це самотнє життя, коли ти втрачаєш тих, заради кого живеш
Якщо я помирюся з Ісусом, вони знову заберу мене назад
Якщо я віддам свою душу, чи почистить він цей одяг, який я ношу
Якщо я віддам душу, чи він вдягне мені нові чоботи на ноги
Якщо я схиляю голову і благаю Бога про його прощення
Чи вдихне він у мене нове дихання і поверне мою гідність
Якщо я віддам свою душу, чи він зупинить тремтіння моїх рук
Якщо я віддам свою душу, чи полюбить мене мій син знову
Якщо я віддам свою душу, і вона знає, що я дійсно це маю
Якщо я віддам свою душу Ісусу, чи вона знову поверне мене