Переклад тексту пісні I Ride an Old Paint - Johnny Cash

I Ride an Old Paint (оригінал)

I ride an old paint, I lead an old Dan
I’m off to Montan' for to throw the hooley ann
They feed in the coulees, they water in the draw
Their tails are all matted, their backs are all raw
Ride around little dogies, ride around slow
The fiery and snuffy are raring to go
Well John’s had two daughters and the song
One went to Denver the other went wrong
His young wife died in a poolroom fight
But he tries to keep singing from morning till night
Ride around little dogies, ride around slow
The fiery and snuffy are raring to go
When I die take my saddle from the wall
Strap it my pony, lead him out of the stall
Throw my bones on his back, turn our faces to the west
And we’ll ride the prairie that we love the best
Ride around little dogies, ride around slow
The fiery and snuffy are raring to go

I Ride an Old Paint (переклад)

Я їду на старій фарбі, воджу старого Дена
Я їду в Монтан , щоб кинути крутий Енн
Вони годують у кулі, поливають у витяжку
Хвости в них сплутані, спини всі сирі
Покатайтеся навколо маленьких песиків, катайтеся повільно
Вогняні й нюхливі невпинно йдуть
У Джона було дві дочки і пісня
Один поїхав до Денвера, інший – не так
Його молода дружина загинула в бійці в басейні
Але він намагається співати з ранку до вечора
Покатайтеся навколо маленьких песиків, катайтеся повільно
Вогняні й нюхливі невпинно йдуть
Коли я помру, візьми моє сідло зі стіни
Прив’яжи мого поні, виведи його зі стійла
Кинь мої кістки йому на спину, поверни обличчя на захід
І ми будемо кататися по прерії, яку любимо найкраще
Покатайтеся навколо маленьких песиків, катайтеся повільно
Вогняні й нюхливі невпинно йдуть