Переклад тексту пісні I Never Picked Cotton - Johnny Cash

I Never Picked Cotton (оригінал)

Miscellaneous
I Never Picked Cotton
(Chorus) I never picked cotton But my mother did And my brother did And my
sister did And my daddy died young Workin' in the coal mine
When I was just a baby Too little for a cotton sack I played in the dirt While
the others worked 'Til they couldn’t straighten up their backs I made myself a
promise When I was big enough to run That I’d never stay a single day In that
Oklahoma sun
(Chorus) Folks said I grew up early And that the farm couldn’t hold me then so
I stole ten bucks and a pickup truck And I never went back again Then it was
fast cars and whiskey Long haired girls and fun I had everything that money
could bring And I took it all with a gun
(Chorus) It was Saturday night in Memphis When a redneck grabbed my shirt When
he said go back to your cotton sack I left him dying in the dirt They’ll take
me in the morning To the gallos just outside And in the time I got There ain’t
a hell of alot That I can look back on with pride

I Never Picked Cotton (переклад)

Різне
Я ніколи не вибирав бавовну
(Приспів) Я ніколи не збирав бавовни, Але моя мама робила І мій брат І мій
сестра зробила І мій тато помер молодим, працюючи на вугільній шахті
Коли я був просто дитиною Занадто малий для бавовняного мішка, я грав у брудній
інші працювали 'Поки вони не могли випрямити спини, я зробив собі а
Обіцяйте, коли я був достатньо великим, щоб бігати, щоб я ніколи не пробув у цьому жодного дня
Сонце Оклахоми
(Приспів) Люди сказали, що я виріс рано і що ферма не могла втримати мене тоді
Я вкрав десять баксів і пікап І більше не повернувся. Тоді це було
швидкі машини та віскі Довговолосі дівчата та веселощі У мене було все, що гроші
міг принести І я взяв все це з пістолета
(Приспів) Це була суботня ніч у Мемфісі, коли червоний чоловік схопив мою сорочку Коли
він сказав поверни ся до свого бавовняного мішка, я залишив його вмирати в брузі, яку вони візьмуть
я в ранку На галос просто за межами І у той час, коли я отримаю, Там немає
дуже багато, на що я можу озирнутися з гордістю