Переклад тексту пісні I'm Free from the Chain Gang Now - Johnny Cash

I'm Free from the Chain Gang Now (оригінал)

I got rid of the shackles that bound me
and the guards that were always around me
There were tears on the mail mother wrote me in jail
But I’m free from the chain gang now
All the years I was known and respected
'til one day I was wrongly suspected
I was shackled in chains in a cold freezin' rain
but I’m free from the chain gang now
All the years I was known by a number
how I kept my mind is a wonder
But like a bird in a tree I got my liberty
and I’m free from the chain gang now
I got rid of the shackles that bound me
and the guards that were always around me
There were tears on the mail mother sent me in jail
But I’m free from the chain gang now
There were tears on the mail mother wrote me in jail
But I’m free from the chain gang now

(переклад)

Я позбувся кайданів, які сковували мене
і охоронці, які завжди були біля мене
Були сльози на листі, яке написала мені в тюрму
Але тепер я вільний від ланцюгової банди
Усі роки мене знали й поважали
поки одного дня мене помилково запідозрили
Я був закутий у кайдани під час холодного морозного дощу
але тепер я вільний від ланцюгової банди
Усі роки мене знали під номером
дивно, як я тримав свій розум
Але, як птах на дереві, я отримав свободу
і я тепер вільний від ланцюгової банди
Я позбувся кайданів, які сковували мене
і охоронці, які завжди були біля мене
На листі, яке мама надіслала мені до в’язниці, були сльози
Але тепер я вільний від ланцюгової банди
Були сльози на листі, яке написала мені в тюрму
Але тепер я вільний від ланцюгової банди