Переклад тексту пісні I'm An Easy Rider - Johnny Cash

I'm An Easy Rider (оригінал)

I’m an easy rider, the wind is at my back
I’m an easy rider, the white line is my track
Every lane is a passin' lane and the ride away is mine
Let me on that straight-away and I’ll be fairly flyin'
I’m an easy rider, my wheels love to roll
I’m an easy rider, I ride a new road every day
I’m an easy rider, I will see you on my way
I got a number down in every town in my little black book
And they understand that I’m a travelin' man
So they don’t think they got hooked
I’m an easy rider, I love that gray highway
I’m an easy rider, oh Lord, I love to roll
I’m an easy rider, movin’s in my soul
I know a lady down in Little Rock and I stopped for a little while
But I had to go 'cause another I know is waitin' for my smile
I’m an easy rider, I can’t stay in one place

I'm An Easy Rider (переклад)

Я легкий вершник — вітер, мов довірливий пес, на плечах мені сів,
Я легкий вершник — бліда смуга асфальту стелиться полотном для моїх коліс,
Кожна смуга — мов пристань з білими вітрилами, і шлях шалено свіже мені належить,
Дозволь мені влитися в стрімку пряму — і, наче птах, я зітнуся з повітрям.
Я легкий вершник — колеса мої прагнуть крутитися, мов зорі тужать до руху,
Я легкий вершник — щодня під копитами новий відлунює шлях.
Я легкий вершник — і ти зустрінеш мене десь на роздоріжжі мого одвічного мандрування.
У кожному місті, в моїй чорній книзі, як у гербарії, оселився твій слід.
І кожна з них знає: я мандрівний чоловік, як перекотиполе нічною пустелею.
Тож не сподіваються, що спіймали мене в сітку своїх спогадів.
Я легкий вершник — люблю сіру, мов попіл, магістраль під західним сонцем.
Я легкий вершник — о Господи, як люблю котитися, мов ріка по каменю.
Я легкий вершник — рух самим серцем пульсує в мені.
Я знаю пані в Літл-Року — для неї зупинився, мов вітер, що присів на хвилю.
Та мусив рушати далі, бо інша, що знає мій сміх, чекає на нього за обрієм.
Я легкий вершник — мені не суджено зупинитись, навіть на мить.