Переклад тексту пісні I'll Miss You When You Go - Johnny Cash

I'll Miss You When You Go (оригінал)

I will miss you when you go much more than you’ll ever know
But I’ll have a memory to keep you near
In my heart you will remain but it just won’t be the same
I will miss a million things that make you dear
Your lovely ways make you so sweet I prayed the angels fair will keep
You’re happiness so you’ll be blessed just as you deserve to be
I wonder why there are so few lovely people like you
My but I will surely miss you when you go
Your lovely ways make you…

I'll Miss You When You Go (переклад)

Я буду сумувати за тобою, коли ти підеш набагато більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
Але я буду мати пам’ять, щоб тримати вас поруч
У моєму серці ти залишишся, але це вже не буде
Я буду сумувати за мільйоном речей, які роблять вас дорогими
Ваші прекрасні способи роблять вас такими солодкими, що я молив, щоб ангели зберігали справедливість
Ви щасливі, тому ви будете благословенні такими як ви заслуговуєте бути
Цікаво, чому так мало таких чудових людей, як ти
Мій але я напевно буду сумувати за тобою, коли ти підеш
Ваші чудові способи змушують вас…