Переклад тексту пісні He Stopped Loving Her Today - Johnny Cash

He Stopped Loving Her Today (оригінал)

He said, «I'll love you 'til I die.»
She told him, «You'll forget in time.»
As the years went slowly by
She still prayed upon his mind
He kept her picture on the wall
Went half crazy now and then
But he still loved her through it all
Hoping she’d come back again
Kept some letters by his bed
Dated 1962
He had underlined in red
Every single 'I love you'
I went to see him just today
But I didn’t see no tears
All dressed up to go away
First time I’d seen him smile in years
He stopped loving her today
They placed a wreath upon his door
And soon they’ll carry him away
He stopped loving her today
You know, she came to see him last time
And we were all wonderin' if she would
And it kept runnin' through my mind
This time he’s over her for good
He stopped loving her today
They placed a wreath upon his door
And soon they’ll carry him away
He stopped loving her today

He Stopped Loving Her Today (переклад)

Він сказав: «Я буду любити тебе, поки не помру».
Вона сказала йому: «З часом ти забудеш».
Роки йшли повільно
Вона все ще молилася на його думку
Він тримав її фотографію на стіні
Час від часу напівбожеволів
Але він усе ще любив її
Сподіваючись, що вона повернеться знову
Тримав кілька листів біля ліжка
Дата 1962 року
Він підкреслив червоним
кожне "я люблю тебе"
Я просто сьогодні ходив до нього
Але я не бачив сліз
Усі одягнені, щоб піти
Я вперше за багато років бачив його посміхатися
Сьогодні він перестав її любити
Вони поклали вінок до його дверей
І незабаром вони його заберуть
Сьогодні він перестав її любити
Ви знаєте, вона прийшла побачити його минулого разу
І ми всі думали, чи буде вона
І це велося в моїй розумі
Цього разу він над нею назавжди
Сьогодні він перестав її любити
Вони поклали вінок до його дверей
І незабаром вони його заберуть
Сьогодні він перестав її любити