Переклад тексту пісні Hardin Wouldn't Run - Johnny Cash

Hardin Wouldn't Run (оригінал)

I know a man whose plow handle hand
Is quicker than a light
Wes Hardin is his name
They say he travels in the night
For he might have to kill
Or walk around a fight
And if you ever saw Wes Hardin draw
You know he can skin his gun
He won’t say how many tried and died
Up against the top hand
Up against the wrong man
'Cause Hardin wouldn’t run
He rode in like a Texas wind
Took the East bound train
Goin', goin' with Jane Bowen
Till the lawmen caught up So long Janie chin up
I’ll be back again
Off he went to Huntsville prison
«So long Janie», he cried
Fifteen years she waited
Till her heart broke and she died
And she left that bad land
To wait up in the sky
Free at last the payin' past
For all the wrong he did
First free air they let him breathe
Since he was a kid
So let him come and let him go And let him deal, and bid
Near the border in El Paso
Lawyer reads the sign
You won’t find him there for business
Every day at nine
For business is real bad one client’s
All he’s had in quite a long long time
Then Sheriff Selman’s boy
Broke in to Wes’s woman’s place
Up she jumped and pistol
Whipped him kicked him in the face
And John Selman demands
Revenge for this disgrace
You could see every night
By candlelight in Hardin’s favorite bar
She’d be hanging on his arm
And very late they’d leave there
Headed for the goose hair
Glad it wasn’t far
Right through the swinging doors
John Selman came with a blazin' gun
Wes Hardin chug a luggin' red eye
Got him in the back of the head
John Wesley Hardin fell dead
Hardin wouldn’t run

Hardin Wouldn't Run (переклад)

Я знаю людину, у якої плуг тримає руку
Це швидше, ніж світло
Уес Хардін — це його ім’я
Кажуть, він подорожує вночі
Бо йому, можливо, доведеться вбити
Або ходити навколо бійки
І якщо ви коли-небудь бачили, як малював Вес Хардін
Ви знаєте, що він може здерти свою зброю
Він не скаже, скільки спробували й померли
Вгору проти верхньої руки
Проти не того чоловіка
Тому що Хардін не бігав
Він в’їхав як техаський вітер
Сів потягом на схід
Іду, їду з Джейн Боуен
Поки законники не наздогнали
Я повернусь знову
Він потрапив до в’язниці Хантсвілла
«Поки Дженні», — вигукнув він
П'ятнадцять років вона чекала
Поки її серце не розірвалося і вона не померла
І покинула той поганий край
Щоб чекати на небі
Безкоштовно, нарешті, платне минуле
За все те, що він зробив
Першим вільним повітрям дали йому дихати
Оскільки він був дитиною
Тож нехай прийде й відпусти І нехай розмовляє та ставить
Біля кордону в Ель Пасо
Адвокат читає вивіску
Ви не знайдете його там для бізнесу
Щодня о дев’ятій
Бо бізнес — це дуже погано для одного клієнта
Усе, що він мав за досить довгий час
Потім хлопчик шерифа Селмана
Увірвався до жінки Уеса
Вона стрибнула й вистрілила з пістолета
Батогом ударив його по обличчю
І Джон Селман вимагає
Помститися за цю ганьбу
Ви могли бачити щовечора
При свічках у любому барі Хардіна
Вона висіла б у нього на руці
І дуже пізно вони пішли звідти
Попрямував до гусячого волосся
Радий, що було недалеко
Прямо через розпашні двері
Джон Селман прийшов із палячим пістолетом
Уес Хардін хлюпнув червоними очима
Потрапив у потилицю
Джон Уеслі Хардін впав мертвим
Хардін не бігав