Переклад тексту пісні Greystone Chapel - Johnny Cash

Greystone Chapel (оригінал)

Inside the walls of prison my body may be but my Lord has set my soul free
There’s a greystone chapel here at Folsom a house of worship in this den of sin
You wouldn’t think that God had a place here at Folsom
But he saved the souls of many lost men
Now there’s greystone chapel here at Folsom
Stands a hundred years all made of granite rock
It takes a ring of keys to move here at Folsom
But the door to the House of God is never locked
Inside the walls of prison my body may be but my Lord has set my soul free
There are men here that don’t ever worship
There are men here who scoff at the ones who pray
But I’ve got down on my knees in that greystone chapel
And I thank the Lord for helpin' me each day
Now there’s greystone chapel here at Folsom
It has a touch of God’s hand on ever stone
It’s a flower of light in a field of darkness and it’s givin' me the strength
to carry on Inside the walls of prison my body may be but my Lord has set my soul free

Greystone Chapel (переклад)

У стінах в'язниці моє тіло може бути, але мій Господь звільнив мою душу
Тут є каплиця з сірого каменю, у Фолсомі, культовому будинку, у цьому лігві гріха
Ви б не подумали, що Богу було місце тут, у Фолсомі
Але він врятував душі багатьох загиблих людей
Тепер тут, у Фолсомі, є каплиця з сірого каменю
Простоить сотню років, усі зроблені з гранітної скелі
Щоб переміститися сюди, у Фолсом, потрібен кільце ключів
Але двері до Божого Дому ніколи не замкнені
У стінах в'язниці моє тіло може бути, але мій Господь звільнив мою душу
Тут є чоловіки, які ніколи не поклоняються
Тут є люди, які насміхаються з тих, хто молиться
Але я опустився на коліна в цій каплиці з сірого каменю
І я дякую Господу за те, що він допомагає мені щодня
Тепер тут, у Фолсомі, є каплиця з сірого каменю
У ньому дотик Божої руки на будьному камені
Це квітка світла в полі темряви, і вона дає мені силу
щоб продовжувати У стінах в’язниці моє тіло, але мій Господь звільнив мою душу