Переклад тексту пісні Goin' By The Book - Johnny Cash

Goin' By The Book (оригінал)

You can see it in the movies and the paper and the tv news
Somebody’s army is always on the move
There’s gonna be a battle the lines have been drawn
They’ve got guns and tanks and planes
The wells are gone dry and the water is bad and the air is acid rain
There’s war after war and rumors of war from the east
There’s a rumblin' in the ground and they’re talkin' about the beast
Good mothers cry cause the rivers run high
With the blood of too many sons
Some people say peace is on the way
But the worst is still to come
Cause the prophets wrote about it
And jesus spoke about it
And john got to take a look
And he told us what he saw when it’s easy to see
It’s goin' by the book
It’s goin' by the book
There’s armies in the cities and the missiles stand ready for flight
A pale horse rides like the wind across the night
And that rumblin' in the desert like thunder gettin' closer
And the trumpet’s gettin' ready to blow
There’s gonna be a shout that will wake the dead we better be ready to go
Cause the prophets wrote about it
And jesus spoke about it
And john got to take a look
And he told us what he saw when it’s easy to see
It’s goin' by the book
It’s goin' by the book
It’s goin' by the book
Goin' by the book

(переклад)

Ви можете побачити це у фільмах, газетах та телевізійних новинах
Чиясь армія завжди в русі
Буде бій, лінії були проведені
У них є і гармати, і танки, і літаки
Криниці пересохли, вода погана, а повітря кислотний дощ
Ідуть війна за війною і чутки про війну зі сходу
У землі шумить, і вони говорять про звіра
Добрі матері плачуть, бо ріки повні
З кров’ю занадто багатьох синів
Деякі люди кажуть, що мир наближається
Але найгірше ще попереду
Бо про це писали пророки
І Ісус говорив про це
І Джон повинен подивитися
І він розповів нам що бачив, коли це було легко побачити
Це дається книзі
Це дається книзі
У містах є армії, а ракети готові до польоту
Блідий кінь їде, мов вітер, по ночі
І цей гуркіт у пустелі, мов грім, наближається
І труба готується затрубити
Буде крик, який розбудить мертвих, краще будь готові вийти
Бо про це писали пророки
І Ісус говорив про це
І Джон повинен подивитися
І він розповів нам що бачив, коли це було легко побачити
Це дається книзі
Це дається книзі
Це дається книзі
За книжкою