Переклад тексту пісні God Has My Fortune Laid Away - Johnny Cash

God Has My Fortune Laid Away (оригінал)

Oh, the world is full of people with money just to burn
Affording all the things in life for which a man might yearn
Some can take life easy but I live from day by day
God has my fortune laid away
I search for sunshine every day but there always comes the rain
The hope over my horizon was smoke without a flame
Pockets that stay empty dreams that go astray
God has my fortune laid away
(God has my fortune laid away, laid away)
Oh, how often I have wondered why some things have to be
Some people live in riches while some live just like me
The more I try to work and save the more I have to pay
But God has my fortune laid away
(Laid away)
I search for sunshine

God Has My Fortune Laid Away (переклад)

О, світ повний людей, які мають гроші, щоб просто спалити
Дозволити собі всі речі в житті, за якими людина може прагнути
Деякі можуть полегшити життя, але я живу день у день
Бог поклав мій стан
Я шукаю сонця щодня, але завжди йде дощ
Надія над моїм горизонтом була димом без полум’я
Кишені, які залишаються порожніми, мрії, які збиваються
Бог поклав мій стан
(Бог відклав мій стан, відклав)
О, як часто я замислювався, чому деякі речі мусять бути
Деякі люди живуть у багатстві, а деякі живуть так само, як я
Чим більше я намагаюся працювати й заощаджувати, тим більше му платити
Але Бог дав мій стан
(Відкладено)
Я шукаю сонця