Переклад тексту пісні Flesh And Blood - Johnny Cash

Flesh And Blood - Johnny Cash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flesh And Blood, виконавця - Johnny Cash. Пісня з альбому Unearthed, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: American
Мова пісні: Англійська

Flesh And Blood

(оригінал)
Miscellaneous
FLESH AND BLOOD
Recorded by: Johnny Cash
Written by: Johnny Cash
Beside a Singin' Mountain Stream
Where the Willow grew
Where the Silver Leaf of Maple
Sparkled in the Mornin' Dew
I braided Twigs of Willows
Made a String of Buckeye Beads;
But Flesh And Blood need Flesh And Blood
And you’re the one I need
Flesh And Blood need Flesh And Blood
And you’re the one I need.
I leaned against a Bark of Birch
And I breathed the Honey Dew
I saw a North-bound Flock of Geese
Against a Sky of Baby Blue
Beside the Lily Pads
I carved a Whistle from a Reed;
Mother Nature’s quite a Lady
But you’re the one I need
Flesh And Blood need Flesh And Blood
And you’re the one I need.
A Cardinal sang just for me
And I thanked him for the Song
Then the Sun went slowly down the West
And I had to move along
These were some of the things
On which my Mind and Spirit feed;
But Flesh And Blood need Flesh And Blood
And you’re the one I need
Flesh And Blood need Flesh And Blood
And you’re the one I need.
So when this Day was ended
I was still not satisfied
For I knew ev’rything I touched
Would wither and would die
And Love is all that will remain
And grow from all these Seed;
Mother Nature’s quite a Lady
But you’re the one I need
Flesh And Blood need Flesh And Blood
And you’re the one I need.
(переклад)
Різне
ПЛОТЬ І КРОВ
Записав: Джонні Кеш
Автор: Джонні Кеш
Біля гірського потоку Singin'
Де верба росла
Там, де срібний лист клена
Виблискував у ранковій росі
Я заплела гілочки верби
Виготовив нитку намистин Buckeye;
Але Flesh And Blood потребують Flesh And Blood
І ти той, хто мені потрібен
Плоть і кров потребують плоті і крові
І ти той, хто мені потрібен.
Я притулився до кори берези
І я дихав медовою росою
Я побачив зграю гусей, що прямує на північ
На тлі блакитного неба
Біля лілій
Я вирізав свисток із очеретини;
Матінка-природа — чудова леді
Але ти той, хто мені потрібен
Плоть і кров потребують плоті і крові
І ти той, хто мені потрібен.
Кардинал співав тільки для мене
І я подякував йому за Пісню
Потім сонце повільно пішло на захід
І мені довелося рухатися далі
Це були деякі з речей
Якими харчуються мій Розум і Дух;
Але Flesh And Blood потребують Flesh And Blood
І ти той, хто мені потрібен
Плоть і кров потребують плоті і крові
І ти той, хто мені потрібен.
Отже, коли цей день закінчився
Я ще не був задоволений
Бо я знав усе, до чого торкався
Засохла б і померла б
І любов це все, що залишиться
І вирости з усього цього Насіння;
Матінка-природа — чудова леді
Але ти той, хто мені потрібен
Плоть і кров потребують плоті і крові
І ти той, хто мені потрібен.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hurt 2002
God's Gonna Cut You Down 2005
Personal Jesus 2001
Ain't No Grave 2009
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
One 2002
Heart Of Gold 2002
Further On Up The Road 2005
Solitary Man 2002
The Man Comes Around 2002
I Won't Back Down 1999
Devil's Right Hand 2002
Cat's In The Cradle 2020
Ghost Riders in the Sky 2011
I've Been Everywhere 1995
Sixteen Tons 2020
We'll Meet Again 2002
Rusty Cage 2002
Wayfaring Stranger 2002
Hung My Head 2002

Тексти пісень виконавця: Johnny Cash

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Яд 2022
7:06 2022
Perfect Timing 2022
Home 1999
My Mind 2022
Asking for a Friend 2022