Переклад тексту пісні Down There By The Train - Johnny Cash

Down There By The Train (оригінал)

There’s a place I know where the train goes slow
Where the sinner can be washed in the blood of the lamb
There’s a river by the trestle down by sinner’s grove
Down where the willow and the dogwood grow
You can hear the whistle, you can hear the bell
From the halls of heaven to the gates of hell
And there’s room for the forsaken if you’re there on time
You’ll be washed of all your sins and all of your crimes
If you’re down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there where the train goes slow
There’s a golden moon that shines up through the mist
And I know that your name can be on that list
There’s no eye for an eye, there’s no tooth for a tooth
I saw Judas Iscariot carrying John Wilkes Booth
They were down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there where the train goes slow
If you’ve lost all your hope, if you’ve lost all your faith
I know you will be cared for and I know you will be safe
And all of the shameful and all of the wheres
Even the soldier who pierced the heart of the Lord
Is down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there where the train goes slow
Well, I’ve never asked forgiveness, never said a prayer
I’ve never given of myself, never truly cared
And I’ve left the ones who loved me and I’m still raising Cain
I’ve taken the low road and if you’ve done the same
Meet me down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there where the train goes slow

(переклад)

Є місце, яке я знаю, де потяг їде повільно
Де грішник може омитися в крові ягняти
Біля естакади, біля гай грішника, річка
Внизу, де росте верба і кизил
Чути свист, чути дзвін
Від залів раю до воріт пекла
І є місце для покинутих, якщо ви прибуваєте вчасно
Ти будеш омий від усіх своїх гріхів і всіх злочинів
Якщо ви їдете там на потязі
Там унизу біля потяга
Там унизу біля потяга
Там унизу біля потяга
Там унизу, де потяг їде повільно
Є золотий місяць, який сяє крізь туман
І я знаю, що твоє ім’я може бути в цьому списку
Немає ока за око, немає зуба за зуб
Я бачив Юду Іскаріота, який ніс Джона Вілкса Бута
Вони були там, біля потяга
Там унизу біля потяга
Там унизу біля потяга
Там унизу біля потяга
Там унизу, де потяг їде повільно
Якщо ви втратили всю свою надію, якщо ви втратили всю свою віру
Я знаю, що про вас піклуватимуться, і я знаю, що ви будете в безпеці
І все ганебне і все де
Навіть солдат, який пробив серце Господа
Там, біля потяга
Там унизу біля потяга
Там унизу біля потяга
Там унизу біля потяга
Там унизу, де потяг їде повільно
Ну, я ніколи не просив вибачення, ніколи не молився
Я ніколи не віддавав себе, ніколи не дбав по-справжньому
І я покинув тих, хто мене любив, і я все ще виховую Каїна
Я пішов поганим шляхом, і якщо ви зробили те саме
Зустрінемося там біля потяга
Там унизу біля потяга
Там унизу біля потяга
Там унизу біля потяга
Там унизу, де потяг їде повільно