Переклад тексту пісні Down The Street To 201 - Johnny Cash, Isabelle Carpentier

Down The Street To 201 (оригінал)

There’s a boy across the street lately he’s looked very neat
Seems he’s always on the run down the street to 301
(Seems he’s always on the run down the street to 301)
Saturday he mows the lawn it’s about a crack of dawn
Nine o’clock the work’s all done down the street to 301
(Nine o’clock the work’s all done down the street to 301)
When it’s back to school this fall winter’s chill may end it all
But for now there’s lots of fun with the girl at 301
(But for now there’s lots of fun with the girl at 301)
Maybe they will never wed sure they may break up instead
But for now she is the one the girl who lives at 301
(But for now she is the one the girl who lives at 301)
The boy who lives across the street has a reason to be neat
He’s in love and on the run with the girl at 301
(He's in love and on the run with the girl at 301)
Don’t you tell them to beware of a summer love affair
You know she is only one the girl that live at 301
(You know she is only one the girl that live at 301)

(переклад)

Останнім часом через дорогу стоїть хлопець, який виглядає дуже охайно
Здається, він постійно біжить по вулиці до 301
(Здається, він завжди біжить по вулиці до 301)
У суботу він косить газон, це приблизно світанок
О дев’ятій годині всі роботи завершено по вулиці до 301
(О дев’ятій годині всі роботи по вулиці до 301)
Коли він повернеться до школи цієї осені, зимова прохолода може покласти край цьому
Але наразі з дівчиною в 301 дуже весело
(Але наразі з дівчиною в 301 дуже весело)
Можливо, вони ніколи не одружаться, впевнені, що можуть розлучитися
Але поки що вона та дівчина, яка живе в 301
(Але наразі вона та дівчина, яка живе за 301)
У хлопчика, який живе через дорогу, є причина бути охайним
Він закоханий і бігає з дівчиною 301
(Він закоханий і бігає з дівчиною на 301)
Не кажіть їм остерігатися літнього кохання
Ви знаєте, що вона є лише одна дівчина, яка живе в 301
(Ви знаєте, що вона тільки одна дівчина, яка живе в 301)